“思密达”是朝鲜语，“습니다”的谐音，습니다和动词、形容词等谓语词干连用，用于向对方解释或描述一个具体的动作或状态。是朝鲜语中的语气助词，做陈述句的句尾，用作敬语，无实义（ㅂ在遇到ㄴ时，读音要变p为m）。
例：长辈问：你吃了吗？回答：吃了思密达。如果不加思密达，朝鲜族人看来会被认为是不敬。
网络用语
“思密达”经常被恶搞，成为中国人搞笑地学韩国人讲话的一种符号。
引用示例：“你吃饭了吗？”“吃过了思密达（吃过了呀）。”
“我的天啊，你太恶俗了思密达，背着我发图片，而且我的衣服都没熨，怎么见人啊，强烈鄙视楼主思密达！”
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2021-09-18
“思密达”是朝鲜语，“습니다”的谐音，습니다和动词、形容词等谓语词干连用，用于向对方解释或描述一个具体的动作或状态。是朝鲜语中的语气助词，做陈述句的句尾，用作敬语，无实义（ㅂ在遇到ㄴ时，读音要变p为m）。
例：长辈问：你吃了吗？回答：吃了思密达。如果不加思密达，朝鲜族人看来会被认为是不敬。朝鲜语的敬语和中国的礼貌语完全是两个概念，一个“谢谢”也会有多种说法，对不同身份的人，在不同的场合，要使用不同的说话方法。敬语，就是指对听话人表示尊敬的语言手段。
相关说明
1、是朝鲜语的语气助词，做句子后缀，无实义，类似于四川话的“撒”。
2、本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀，但表达的感情往往与原词相反。例如“我敬仰你思密达”，其实的意思是“我鄙视你”。思密达，一般放在句末，表示华丽地否定的意思。
3、本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀，表达的感情往往与原词相近。只是增加喜感和幽默。
4、本词在朝鲜语的使用当中，多表示敬语的语气词，以思密达结尾，会更让对方感觉到你的尊敬之意。
本回答被网友采纳第2个回答 推荐于2017-09-11
“思密达”是朝鲜语（韩语）“습니다”的音译，是朝鲜语（韩语）中的语气助词，做陈述句的句尾，用作敬语，无实义。
例：长辈问：你吃饭了吗？回答：吃过思密达。如果不加思密达，在朝鲜会被认为是不敬。
韩语的敬语和中国的礼貌语完全是两个概念，一个“谢谢”也会有多种说法，对不同身份的人，在不同的场合，要使用不同的说话方法。
敬语，就是指对听话人表示尊敬的语言手段。
参考资料：百科
例：长辈问：你吃饭了吗？回答：吃过思密达。如果不加思密达，在朝鲜会被认为是不敬。
韩语的敬语和中国的礼貌语完全是两个概念，一个“谢谢”也会有多种说法，对不同身份的人，在不同的场合，要使用不同的说话方法。
敬语，就是指对听话人表示尊敬的语言手段。
参考资料：百科
第3个回答 推荐于2017-09-23
습니다.
seum'ni'da [罗马音标]
思密达
是一种结束语的表达形态. 敬语，本身不具备语意.
一般用于对长辈，上司或者书面报告上.
一般能在小孩子跟长辈说话，新闻之类的地方可以听到.
잘 먹겠습니다. 直译：会好好吃的，大意： 谢谢你的款待
zal meok‘ged’seum‘ni’da
[在韩国是饭前，向为你做饭的人致谢的语句]本回答被提问者采纳
seum'ni'da [罗马音标]
思密达
是一种结束语的表达形态. 敬语，本身不具备语意.
一般用于对长辈，上司或者书面报告上.
一般能在小孩子跟长辈说话，新闻之类的地方可以听到.
잘 먹겠습니다. 直译：会好好吃的，大意： 谢谢你的款待
zal meok‘ged’seum‘ni’da
[在韩国是饭前，向为你做饭的人致谢的语句]本回答被提问者采纳
第4个回答 2019-03-07
对于思密达这个词大家一定不会陌生，特别是在看韩剧的时候，思密达会经常出现，那么思密达的意思是什么呢？
相似回答