哪位高人用日语帮我翻译一下！谢！

日语口语考试。想好中文了…拜托高人翻译。简单点说法。拜托了！谢！首先是关于故乡：我喜欢和朋友去海边玩。连云港的环境很好。交通很方便。有许多大型超市。假期和朋友经常去买很多东西。我爱我的故乡连云港！关于喜欢的场所：我喜欢的场所的海边。因为我的家乡是连云港，所以我可以经常看海。连云港的海很漂亮。我和朋友们经常去海边。我喜欢和朋友们去海边拍照。和朋友们在沙滩上玩耍。我们在海边度过了很愉快的时光。我爱大海，我喜欢海边。
好的可以再加分！请尽量保证正确率。谢谢！

举报该问题

其他回答

第1个回答 2011-06-16

私は友达と海岸に行って游びます。连云港の环境はとても良いです。交通は便利です。たくさんの大规模のスーパーマーケット。休暇期间に多くのものを买いに行った。と友达はいつも私は私の故郷を爱します!连云港好きな场所:私の好きな场所に関しての海岸。私の郷里は连云港から海を见ることができて、だから私はいつも。连云港の海はとてもきれいです。私と友达はいつも海岸に行きます。写真を撮るのが好きです友达と海岸に行きます。砂浜の上でと友达は游んでいます。私达はとても楽しい时间を过ごしました。海岸で私は海岸の海を爱して、私。

第2个回答 2011-06-16

私は好き友达(ともだち)と浜辺へ游びに行きます。火灾の环境がよかったからだ。交通が便利です。大型小売店がたくさんしなければならない。休みには友达と买い付け多くのことを学んだ。私の爱の私の故郷で火灾!好きな场所については、私の好きな场所での海辺。私の郷里は火灾だったので、私がよく见ている海だった。火灾の海はとてもきれいです。私は友达と频繁に海に行った。私は好きで友达と海に行った写真を撮っている。私の友达と砂浜で游んでいます。我々は、浜辺で过ごしてきたが、楽しい时间を过ごした。海を爱して、アタシの好きな海辺です。希望你能采纳！= =

第3个回答 2011-06-16

第4个回答 2011-06-16

私は好き友达(ともだち)と浜辺へ游びに行きます。火灾の环境がよかったからだ。交通が便利です。大型小売店がたくさんしなければならない。休みには友达と买い付け多くのことを学んだ。私の爱の私の故郷で火灾!
私の好きな场所での海辺。私の郷里は火灾だったので、私がよく见ている海だった。火灾の海はとてもきれいです。私は友达と频繁に海に行った。私は好きで友达と海に行った写真を撮っている。私の友达と砂浜で游んでいます。我々は、浜辺で过ごしてきたが、楽しい时间を过ごした。海を爱して、アタシの好きな海辺です。

第5个回答 2011-06-16

楼上两个翻译机的...你们有点常识好不,人家都是考口语了,还用这种东西来蒙人
我回家以后帮你翻译,马上下班了,6点半左右来本回答被提问者采纳

相似回答

我日语学的不好,麻烦哪位高人帮我翻译一下,谢谢(译成日语)答：1、彼女がとてもきれいで、白雪姫みたい。2、彼はあほっぽい彼はあほみたい彼はあほらしい彼はばかだ 3、彼はお父さんに似ている。4、彼の性格は子供っぽい。都是简体，如果需要，请自行改成「です」型。

请哪位日语高人帮忙翻译一下,跪求了,很着急。谢谢。谢谢谢谢。_百度知 ...答：张:今一歩いつも何をしますか?胡:仆も学生で、あなたと张さんと同じくらいだろうかね。张そうもなかったかのようによく勉强するわないよ。张:今一歩を勉强(べんきょう)とても良いです!好きで勉强して言ってるだろうか。胡:いいえ、私は勉强がとても悪いですが、普段ほとんどの...

有哪位日语高手帮忙翻译一下?翻译一句,注上一句日语,再注上日语平假名...答：こんにちは！私の名前はウェン-静李です。日本名は、静的な息子、 22歳、爱は英语、日本语と音楽です。私の梦はこれを行うには英语への翻訳です。私の家は、河南省新郷市の郊外に美しい、爱し私の家は、私の家族爱です。ご家族は父、母、私と美しい妹、弟です。大好き英语、日本语...

哪位高人帮忙用日语翻一下这段话?【一定要有罗马音~】谢谢答：死神の服をしろということではないだろうか。あなたはどこから来るのか。私は决定しました、死神になる死神になる、乱菊はもう泣いたそうだ 结局何も成し遂げることができなかったですね気になって仕方ない乱菊はあなたを夺还が失ったものだった确かに、谢罪良かった……

哪位高人用日语帮我翻译一下!谢!答：私は友达と海岸に行って游びます。连云港の环境はとても良いです。交通は便利です。たくさんの大规模のスーパーマーケット。休暇期间に多くのものを买いに行った。と友达はいつも私は私の故郷を爱します!连云港好きな场所:私の好きな场所に関しての海岸。私の郷里は连云港から海を见るこ...

哪位日语强人帮我翻译一下我的名字,谢谢答：梅竹ばいちく梅ばい（ba i)竹ちく(chi ku)中文模拟发音: 拔依（梅) 起库(竹)

哪位日语高手能帮忙翻译一下这个日语会话?万分感谢!!答：晩ご饭、ごちろうするからさ。【对不起啊，晚饭我请了。】山下：仕方がないから、やります【没办法了，答应你吧。】铃木：やあ、悪い、悪い。【啊，对不起、对不起啊。】【铃木：いや、おれ一人じゃ间に合いそうもなくても】这句不是很确定意外，其他的都十分确定，希望能帮到楼主。

有没有一位好心人..能帮我翻译一下日文..谢谢了,,真的非常感谢..对我...答：何もできない　この気持　谁がわかる　あきらめない　でも　悲しい　何をすればいい？もう帰らない　もう　别に　いい　関系ない翻译：什么都做不了。这样的心情谁能明白。不想放弃。可是很悲伤。要做什么才好呢？不回去了。已经…… 唉，没什么，算了。都毫无关系了。

哪位日语高手进来帮我翻译一下?どうもありがとう答：我要两张软卧，下铺。一等寝台の下の方の切符二枚を下さい。去釜山的车从哪一个站台开出？釜山へ行く列车はどちらの改札口から出入りしますか？请问这列车上有餐厅吗？この列车の中に食堂车がありますか？我想我晕车了。私はたぶん列车に酔ってます・・・这列车在这站...