翻译成韩语～谢谢

Question

我一直爱着你不管是现在还是将来，你的一句话可以让我拥有无尽的力量也可以让我变的脆弱无力，我在努力的改正我的缺点等你接受我一年两年永远我等你，我的手机号不会变．等你． （翻译成韩语谢谢了）

Answer 1

我一直爱着你不管是现在还是将来，
난 너를 계속 사랑하고 있어. 현재든 미래든.
你的一句话可以让我拥有无尽的力量也可以让我变的脆弱无力，
너의 말 한마디가 가끔은 나에게 용기를 북돋아주기도하고 나를 힘이 없게 만들기도해.
我在努力的改正我的缺点等你接受我一年两年永远我等你，
나는 나의 약점을 고치려고 노력중이야. 일년이건 이년이건 영원히 너를 기다릴거야. 니가 날 받아줄때까지.
我的手机号不会变．等你．
내 핸드폰 번호는 변하지 않을거야. 널 기다리고있어.

(我是韩国人。上面的翻译不对。）本回答被提问者采纳

Answer 2

나는 항상 너를 사랑하는 암 사정 현재 또는미래 이을 것이다,너의 연설은beallowedfrailly변화하는 시켰다나를 불능하다 나는 힘이 또한에 있는 시킬지도모른다,너를 위해 기대를 변화한 근면하게myfor년을 2년 영원히 너를 의 나의 손연속되는numbernot기다리 도록 받아들이 도록 너를기다리게 정확한안에i나의 결손 나.

谢谢

Answer 3

康三噶米大

Answer 4

糙 你 马

Answer 5