【法语题求答案】关于简单将来时的

Question

【题目】：Mettez les phrases suivantes au futur simple et transformez, s'il le faut, les indications de temps.
【题目是啥意思涅？然后求解以下句子的正确答案和中文翻译。】

1) Cette semaine, on a une dizaine de cours à suivre.
2) Les Descamps ont fait un beau voyage dans le Midi de la France le mois dernier.
3) Hier soir, on a passé un beau film à la télé.
4) L'année dernière, il a beaucoup neigé dans le Nord de la Chine.
5) Céline et moi, on s'est vues il y a huit jours.
6) Quinze jours avant, ces touristes ont traversé l'Alsace sur les canaux.
7) Certains étudiants ont suivi ce cours pendant deux semestres.
8) Il a su cette bonne nouvelle mardi dernier.

Answer 1

【题目】：Mettez les phrases suivantes au futur simple et transformez, s'il le faut, les indications de temps.
将下列句子转换成简单将来时，如果有必要，转换时间指示词
1) La semaine prochaine, on aura une dizaine de cours à suivre.
我们下个星期有十来节课要上。

2) Les Descamps feront un beau voyage dans le Midi de la France le mois prochain.
Descamps 一家下个月要到法国南部进行一次美好的旅行。

3) Demain soir, on passera un beau film à la télé.
明天晚上，电视上要放一部好电影。

4) Cette année , il neigera beaucoup dans le Nord de la Chine.
今年中国北方将会下很大的雪。

5) Céline et moi, on se verra dans huit jours.
Céline 和我,我们要在八天后见面。

6) Dans quinze jours, ces touristes traverseront l'Alsace sur les canaux.
十五天后, 这些游客将会通过运河穿越阿尔萨斯区。

7) Certains étudiants suivront ce cours pendant deux semestres.
一些学生将要在两个学期内学习这门课程。

8) Il saura cette bonne nouvelle mardi prochain.
他下周二会知道这个好消息。

Answer 2

1）这周我们有十几节课要上
2)Descamps 一家上个月去了法国南方度过了一个愉快的旅游。
3)昨天晚上，我们通过电视看了一个很好看的电影
4)去年，中国的北方下了很大的雪
5）几天前 我和Celine 碰面了
6）15天谴，这些旅游者通过渠道浏览了阿尔萨斯
7）几个学生在这两个学期要上这个课程
8）他上周二听说了这个好消息

Answer 3

【题目】：Mettez les phrases suivantes au futur simple et transformez, s'il le faut, les indications de temps.
将下面的句子转换成普通将来时，如果需要的话可以改变时间指示词

（括号里是原句的时间指示词）

1) La semaine prochaine, on aura une dizaine de cours à suivre.
下周（这周），我们要上大概十节课。

2) Les Descamps feront un beau voyage dans le Midi de la France le mois prochain.
Descamps一家下个月（上个月）去法国中部享受一次美好的度假。

3) Ce soir, on passera un beau film à la télé.
今天（昨天）晚上，我们要在电视上观看一场好看的电影。

4) Cette année , il neigera beaucoup dans le Nord de la Chine.
今年（去年）中国北方将会下很大的雪。

5) Céline et moi, on se verra après huit jours.
我和Céline 八天后（八天前）见面。

6) Quinze jours après, ces touristes traverseront l'Alsace sur les canaux.
十五天后（前），这些游客将会通过运河穿越阿尔萨斯区。

7) Certains étudiants suivront ce cours dans les deux semestres prochaines.
一些学生将在接下来的两个学期（这两个学期）内学习这门课程。

8) Il saura cette bonne nouvelle mardi prochain.
他下周二（上周二）会听到这个好消息。

希望能够帮到你 ~(∩_∩)~