求德国诗人海涅诗集

Question

本人需要德国诗人海涅的两首诗，越短越好！

Answer 1

　　编辑本段罗蕾莱
　　作者 ：海涅 　　
　　不知道什么缘故 　　我总是这么悲伤 　　
　　一个古老的故事 　　它叫我没法遗忘。 　　
　　空气清冷，暮色苍茫， 　　莱茵河静静流淌， 　　
　　映着傍晚的余晖， 　　岩石在熠熠闪亮。 　　
　　一位少女坐在岩顶， 　　美貌绝伦，魅力无双。 　　
　　她梳着金色秀发。 　　金首饰闪闪发光。 　　
　　她用金梳子梳头， 　　还一边把歌儿唱， 　　
　　曲调是这样优美， 　　有摄人心魄的力量。 　　
　　那小船里的船夫， 　　心中蓦然痛楚难当； 　　
　　他不看河中礁石， 　　只顾把岩石仰望。 　　
　　我相信船夫和小船终于被波浪吞噬， 　　
　　是罗蕾莱用她的歌声， 　　干下了这种事。

　　乘着歌声的翅膀-- 海涅 （德） 　　
　　乘着那歌声的翅膀 　　心爱着的人 　　我带你飞翔 　　
　　走到恒河的岸旁 　　那里有最美的好地方。 　　
　　一座红花盛开的花园 　　笼罩着寂静的月光 　　
　　莲花在那儿等待 　　她们亲密的姑娘。 　　
　　紫罗兰轻笑耳语 　　抬头向星星仰望 　　
　　玫瑰花把芬芳的童话 　　偷偷地在耳边谈讲。 　　
　　跳过来静静里倾听的 　　是善良聪颖的羚羊 　　
　　在远的地方喧嚣着 　　圣洁河水的波浪。 　　
　　我们要在这里躺下 　　在那棕榈树的下边 　　
　　沐浴着爱情和恬静 　　沉醉于幸福的梦幻。