名片上的中文翻译成英文

Question

1.主管
2.xx县支行信贷部
3.手记
4.副主管
5.客户经理
6.副行长
7.会计出纳部
8.宅电
9.xx县支行办公室
10.副主任
11.专职保卫

Answer 1

1.主管 supervisor
2.xx县支行信贷部 XX county branch credit department
3.手机 mobile phone no.
4.副主管 deputy supervisor
5.客户经理 customer manager
6.副行长 deputy president
7.会计出纳部 Finance Department
8.宅电 Home telephone No.
9.xx县支行办公室 XX county branch office No.
10.副主任 Deputy director
11.专职保卫 full time guard

Answer 2

1. Charge
2.xx County Branch Office in charge of credit
3. Notes
4. Deputy Head
5. Customer Manager
6. Vice president
7 vice president. Accounting Cashier
8. Dudian
9.xx County Branch Office
10. Deputy Director
11. allied defense本回答被提问者采纳

Answer 3

Supervisor看上去你们那里的主管官阶很高应该用director
Credit Dept., XX county(Branch)
Handbook(handnotes)
Vice-supervisor/subsupervisor/Deputy supervisor
Customer manager
Vice-president/Deputy director
Financial Dept.
Home
Office,XX county(Branch)
Full-time guard

Answer 4

1.Executive
2.Credit department of subbranch of xx county
3.Written notes
4.Vice executive
5.The customer manager
6.Vice-president
7.Accounting cashier department
8.Home telephone
9.Subbranch's office of xx county
10.Deputy director
11.Sole duty safeguarded

Answer 5

1.Chief manager
2.Credit department of xx County sub-branch office
3.Mobile phone
4.Deputy chief manager
5.Customer manager
6.Deputy governor
7.Finance department
8.Home telephone
9.xx County sub-branch office
10.deputy director
11.full-time guard