汉乐府 长歌行

Question

如题所述

Answer 1

原文：　 　　长 歌 行 　　青青园中葵，朝露待日晞。 　　阳春布德泽，万物生光辉。 　　常恐秋节至，焜黄华叶衰。 　　百川东到海，何时复西归？ 　　少壮不努力，老大徒伤悲。
标题：
　　长歌行 (xíng).
年代：
　　三国
意思：
　　"少壮不努力，老大徒伤悲！":要趁年纪还轻，好好努力，不要到老一事无成，只留下悲伤。如果年轻力壮的时候不知道图强，到了老年头发花白，一事无成，悲伤也没用了。 　　
这句话出自《乐府诗集·长歌行》，原诗为：“青青园中葵，朝露待日晞。阳春布德泽，万物生光辉。常恐秋节至，焜黄华叶衰。百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲！ ”

今译
　　早晨， 园中有碧绿的葵菜，晶莹的朝露等待在阳光下晒干。 　　
春天把幸福的希望洒满了大地，所有生物因此都呈现出一派繁荣生机。
　 常常担心瑟瑟的秋天来到，花和叶都变黄衰败。
　　千万条大河奔腾着东流入大海，什么时候才能再向西流回来？ 　
　少壮年华时不发奋努力，到老来只能是空空悔恨了。

长歌行：汉乐府曲调名。 　　
葵：冬葵，我国古代重要蔬菜之一，可入药。 　　
晞：干。 　　
阳春：生长茂盛。 　　
布：布施，给予。 　　
德泽：恩泽。 　　
秋节：秋季。 　　
焜黄：形容草木凋落枯黄的样子。 　　
华：同“花”。 　　
衰：为了押韵，这里可以按古音读作cuī。 　　
徒：白白地。

Answer 2

长歌行 汉乐府 唐 李白

青青园中葵，朝露待日晞。
阳春布德泽，万物生光辉。
常恐秋节至，焜黄华叶衰。
百川东到海，何时复西归？
少壮不努力，老大徒伤悲。

（2）
桃李待日开，荣华照当年。东风动百物，草木尽欲言。
枯枝无丑叶，涸水吐清泉。大力运天地，羲和无停鞭。
功名不早著，竹帛将何宣。桃李务青春，谁能贯白日。
富贵与神仙，蹉跎成两失。金石犹销铄，风霜无久质。
畏落日月后，强欢歌与酒。秋霜不惜人，倏忽侵蒲柳。分享给你的朋友吧：i贴吧 新浪微博腾讯微博QQ空间人人网豆瓣MSN
对我有帮助
2

Answer 3

长歌行 汉乐府 唐 李白

青青园中葵，朝露待日晞。
阳春布德泽，万物生光辉。
常恐秋节至，焜黄华叶衰。
百川东到海，何时复西归？
少壮不努力，老大徒伤悲。
早晨， 园中有碧绿的葵菜，晶莹的朝露等待在阳光下晒干。 　　
春天把幸福的希望洒满了大地，所有生物因此都呈现出一派繁荣生机。
　 常常担心瑟瑟的秋天来到，花和叶都变黄衰败。
　　 千万条大河奔腾着东流入大海，什么时候才能再向西流回来？ 　
　 少壮年华时不发奋努力，到老来只能是空空悔恨了。

Answer 4

长歌行
汉乐府

青青园中葵，
朝露待日晞(xi)。
阳春布德泽，
万物生光辉。
常恐秋节至，
焜(kun)黄华叶衰(cui)。
百川东到海，
何时复西归？
少壮不努力，
老大徒伤悲。

Answer 5

唐诗·长歌行·汉乐府