“父母在不远游，游必有方”中“方”字是什么意思？

Question

“父母在不远游，游必有方”中“方”字是什么意思？
一直以来我对这个字的解释存在疑问，如果解释为“方向”，试问哪个人出行不会有方向呢，注意是出行，不是流浪；如果解释为“原因”还有点贴切，但是总感觉不是很好，总结上下文，我倾向于“伤害”，在中国方言中“方”有“克”的意思，就是“克星”的那个解释。正规的译文我很早就知道了，我希望能看到有个人理解的答案。谢谢

Answer 1

注释：如果要出远门，必须要有一定的去处。方：在这里是指方向、地方、处所。
　　
出处《论语·里仁》：“父母在，不远游，游必有方。”
　　
译义“父母在世，不出远门。如果要出远门，必须要有一定的去处。”

Answer 2

父母在世不要远离他们，如果一定要远离必定有指的“方向”去处不要让父母担心，也指有“方法”安顿好家中父母。

Answer 3

什么意思不知道,但这个"方"肯定不是方向的意思,因为只要是出游,必然是有"方向"的.

Answer 4

【原文】

子曰：“父母在，不远游。游必有方。”

【译文】

孔子说：“父母在世，不要离家远行。如果非远行不可，也要有一定的方向。”

【读解】

在当今天涯若比邻，以旅游业可富国兴邦的世界大串连时代， “父母在，不远游”似乎已成了荒唐可笑的言论。
然而，古人交通不便，音讯难通，不像今天从南疆到北国飞 机可当天打来回，“大哥大”手机游漫全国，随时可以打一通回家。 那时远游在外，少说也是一年半载，万一父母急病或紧迫有事，难以召回，往往误了大事，甚至有的错过了给父母送终的遗憾。所以，“父母在，不远游”并不是无稽之谈，而是要求做子女的时时不忘孝敬父母的义务，在安排自己的活动时要想一想二老在家的实际情况，加以合理的调整。
何况，即使在当今时代，离家远游的人不也音讯常通，几天 一封信，一日一通电话吗？之所以如此，不外乎是为了使家里人释念放心而已。可见，人之常情，古今并没有什么不同。
所以，至少“游必有方”在今天还是适宜的罢。本回答被网友采纳

Answer 5

子曰：“父母在，不远游，游必有方。”
这句话出自《论语》中的《里仁》这一篇。意思是：
孔子说：“父母在世，不出远门。如果要出远门，必须要有一定的去处。”方,在这里是指方向，地方，处所。
这句话要辩证地理解笭掸蒂赶郦非垫石叮将：表明孔子既强调子女应奉养并孝顺父母（远游就做不到了），但又不反对一个人在有了正当明确的目标时外出奋斗。