【法语】关于双宾语代词在命令式中的一些问题

题目：用双宾语代词将下列句子改成命令式。

1. Tu accompagnes nous tous à la gare!
改成：Accompagne-nous-y! 还是 Accompagnes-nous-y!

2. Tu ne t'en fais pas pour moi! 怎么改？

3. Les enfants adorent les bonbons. Vous achetez des bonbons à ces enfants!
应改成：Achetez-les-leur! 还是：Achetez-leur-en! 呢？为什么？？？

举报该问题

推荐答案 2011-07-05

1. 用Accompagne-nous-y!
一般情况下命令式时主语是tu时动词以es结尾时去s。
但是如果是命令式动词后直接跟y或en，为发音方便，动词不去s，如 Parles-en！
本题中间有个“nous”，所以还按一般情况的来

2。改成命令式 Ne t'en fais pas pour moi 这里动词变位后不是es结尾所以不用去s。

3.这些小崽子喜欢糖果，您去买些给他们吧用Achetez-leur-en
这里是代des bonbons，表示买一些，不是特指
也就是说如果名词由不定冠词和部分冠词引导（ des，du，de la，un(e) ），就必需用en代本题如果改成Vous achetez les bonbons 就要用Achetez-les-leur追问

2. pour moi 不用一个间宾代词代替么？

追答

pour 与其他不太一样 pour不能代

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/vOOtXBOB7.html

其他回答

第1个回答 2011-07-07

不好意思，考研的法语忘光了。不敢说

相似回答

几个法语问题答：第一位：me te se nous vous（这些既可做直宾代词又可做间宾代词，se是自反代词）；第二位：le la les（直宾代词）；第三位：lui leur（间宾代词）；第四位：y（地点状语代词，de引导的除外）；第五位：en（代替一个以de引导的东西）.也就是说，当出现双宾语代词时，对照上表，就能立即判断...

谁可以出一些关于法语双宾语代词位置的题。。。越多越好,想练习一下...答：(1)在直陈式中。Peux-tu me passer le journal d'aujourd'hui?-oui, je te le passerai.Voici une lettre pour Julien.-Je vais la lui donner.Voulez-vous nous acheter des oranges?-Oui, je vous en achèterai.(2)在命令式否定句中。Est-ce que je mettrai mon vélo dans ta chambre...

法语双宾语代词问题~~答：在这个图表中讲的是关于宾语代词的知识，所以me te se nous vous 是宾语代词。在讲关于自反代词的知识时，me te se nous vous是自反代词，不要把所有的东西都混在一起，看清是在什么情况下讲。学法语也是这样，不要死扣那些规则，而是从具体的句子自己观察分析。