谁能帮我把下面一段文字翻译成英文?谢谢了: 无 题-无法言说的爱 我爱着一个人,但我说不出口。我暗恋她,...

谁能帮我把下面一段文字翻译成英文?谢谢了:
无 题-无法言说的爱
我爱着一个人,但我说不出口。我暗恋她,她却不知道。曾几何时,她清新的身姿总徘徊在我的心中,她明亮的双眸总影现在我脑海里。我想她,恋她,她却毫不知情。她的气质使我倾心,她的一举一动都伴随着我炽热的目光。疯狂地希望她的身影能天天出现在我的眼前,可却总是阴差阳错。那就如风一般地去追寻吧,但我又怎可似风般洒脱?我的爱如飞蛾扑火般,却脆弱地不经现世。就如滴水穿石,获得的终是伤痕累累,我哑然,原来我的爱如此不堪一击。如果有缘分,那个我在梦中呢喃多次的名字,我定会告诉拥有那名字的人儿,我爱她,深深的爱着她。或许我的爱是个矛盾。但是它却能纯净似水,只希望这滴水不受风尘污浊,这样才可保持恒远。或许我的爱不会长久,但是此时的爱是满满的。仿佛想到那个美丽的人儿,她正对我轻轻地莞尔…
再次万分感谢这首诗是我自己写的,但是本人不才,英语还没有到那种水平。

I fall in love with someone,but i can't speak.I love her so much,but she didn't know.I don't know when,her shadows is always around in my heart,her bright eyes are always in my mind.I miss ,I love her
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-06-29
谷歌翻译
第2个回答  2011-06-29
我帮你翻译了、但是字数限制嘞,我把诗写在了我的空间里:http://hi.baidu.com/哀伤的小兽/blog/item/16c4a01b95002548f819b896.html 你去看吧,希望你喜欢、也祝你早日成功啊!!!呵呵
相似回答