日语翻译谢谢~

おじゃまさせて顶きます(^^)/间违いなくゆっくり読ませて顶きますね?后、私の世界おもしろNEWS(????????????)にて更新しましたのでぜひのぞきに来て下さィね。気に入ったらコメントの程と☆ぉ気に入り☆にでも加ぇて毎日のぞきに来て下さぃな(^O^)/

おじゃまさせて顶きます(^^)/
----打扰了(^^)/

间违いなくゆっくり読ませて顶きますね
----请(各位)尽情的观看~

后、私の世界おもしろNEWS(????????????)にて更新しましたのでぜひのぞきに来て下さィね。
----我的世界更新了有趣的新闻,一定要来看哦(PS.中间的一长串问号不明白何用意:P)

気に入ったらコメントの程と☆ぉ気に入り☆にでも加ぇて毎日のぞきに来て下さぃな(^O^)/
----如果喜欢的话,可以在“☆ぉ気に入り☆”栏内添加评论,请每天都来看哦~~

(个人猜测,这大概是个人空间或主页、博客的自我宣传吧^_^)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-06-15
使之访问?来(^^)/??不在慢慢地使之读?来?皇后,我的世界有趣NEWS(????????????)因为象更新了来无论如何除去下sai。如果中意与评语的程度o中意来也加ete每天除去到是下sai(^O^)
/|
第2个回答  2007-06-15
使上升,但统一的时候,你不觉得吗? ( ^^ ) /发违不是,使阅读,慢慢来统一? 娘娘,我的世界是很滑稽的新闻专利相似,因为它更新,来排除一切手段, 根据你难道不好吗? [一] . 当他喜欢的,大约有评论* [海外]最爱*添加[电子] [德]天天来排除,在[一] (澳^ ^ ) /
相似回答