1, respect person brain translation, decline machine translation;
2, oneself total hair 3 turn over Han to translate English chapter(word number all not more than 400 words), such as have an ability, 3 all translation very excellent, wish in addition to hang to appreciate of each 200 cent, again annex 200 cent;
3, is to be give by friend, so anxious, on-line etc., speed quick, the quality excellent get.
Thank everyone big shrimp ~~~
1 ,尊重人脑翻译,下降机器翻译;
2 , 自己的头发共3翻汉翻译英文章(字数各不超过400字) 例如有能力,有3翻译都非常出色, 想除坑地欣赏每200左右,再200件以上; 3 , 是被赋予了朋友,这么着急,在线等,速度快,品质优良的机缘.
Article is as follows:(下面的就不复制了)
译:自己认为,中国和外国的历史,文化相异的是,从外观意识, 新闻教育必然采取上述characteristic.but两者也有相似的地方,看到从史学, 回牟中美洲的新闻是不难发现, 这两个新闻都经历相似的发展轨道, 如报纸的所有经验讲话报纸(中国的立场是报纸)→政党报纸→商业报纸(中国工商报)三个历史 stage.again发展,教育已普遍规,新闻是实践很强的独立学者说, 这两个国家也是同源,不缺乏能比它place.on另一方面, 中国新闻媒体对美国也有很大的差异, 新闻教育也各有特点,是新闻工作的美国遭受经济上遏制 但中国当时受到政治与经济的双重控制程序方面的关系,经济和 新闻业,美国是一个中等工业转,但中国媒体又在对准市场转, 但有不同于美国的特点,新闻中,在形式上虽不同于美国 国,其内容, 还是已经焕发就提出美国suspicion.see从新闻学术史 有些系统 站在新闻工作及方法,在顶层是符合保持的联合国states.rightness中美洲新闻 教育做了比较,以及它的文化, 历史靠意识和外观进行细致客观的阅读, 将直接受益于酌这种行事方式是,在中国应用的可能性.
~……你看看吧 :以下的翻译:
我觉得中国和外国的历史,文化相异的是,从外观意识, 新闻教育必然需要上述characteristic.but双方也有同样的地方,看到从史学, 回牟中美洲不难发现新闻, 双方的journalisms都经历了同样的发展轨迹, 如该报资深言语报纸(中国的立场是报纸)→政党报纸→商业报纸(中国工商报)三个历史 stage.again发展,教育已普遍规,新闻是一个很强烈的独立学者,一个圆满地说, 两国也是一样的,也不是没有地方可以compare.on另一方面, 新闻中,中国与美国也有很大的差异与新闻教育也是每个 有一个特点,新闻工作的美国遭受经济上遏制 但经济和政治的双重控制,然后受到了目前我国对关系经济 新闻,美国是一个中型工业转 而中国媒体也在走向市场转 但有一个特点,不同于美国的新闻状态,是中国在形式上虽然与美国 相异,就其内容, 还是已经焕发了怀疑谨美states.see从新闻学术史 有些系统 站在新闻作品和方法,在整出符合保持的联合国states.to中美洲新闻教育 这样的比较,以及它的文化, 历史意识和外观依赖进行了细致客观读 将可直接受益于区分这种行事方式,在可能适用于中国.
倒数第二篇翻译:本人以为,中国和外国的文化,历史和theideology不同, 新闻教育的必然tohave地区的上述特点. 但两人却也有同样的地方,但从历史的角度来看, 轮流头部中americajournalism并不难以发现, 两个journalisms allexperienced有相似的发展道路, 就像报纸allexperienced认为报纸(中国的报纸观点) " >政党报纸- " >商业报纸(中国 forcommercial报纸)三个历史发展阶段. 同时, theeducation具有普遍规律,这条消息是一个非常实用纪律strongindependent说, 两国又都是相同的,是notdeficient已经可以比较的地方. 在另一方面, 70,588 ,中国的新闻事业也有很大的差异,新闻educationalso各有特色. 我们的新闻economicalcontrol ,但中国获得的经济和政治dualcontrol . 谈到经济发展与新闻的关系,芝加哥的中等工业 但中国的媒体也是移动towardsthe市场 但实际上却有不同征集的characteristic.china的新闻,虽然是不同的形式,与美国, 但要比内容,其实还是有不喜欢模仿的american.anew听到学术史的角度看, 一些新闻workssystems ,观点和方法是一致的,在整个withus的维修. 这对中国和美国的新闻educationcompares ,以及对文化, 历史和意识形态对itsdepends进行仔细客观
最后一段T:我认为中国和外国的文化,历史和意识形态不同,新闻难免有这些特点. 但双方也有共同的,从历史角度来看, 所指的美国新闻不难发现,这个消息已经通过一个类似 的发展道路. 如果报纸经历报纸言论(意见,中国作为一个报纸)→党报→商业报纸(中国商业报纸) 三个历史发展阶段. 同时,教育是一个普遍规律,对新闻界是一个强大而独立的实用科目, 这两个国家是一样的. 毫无缺乏可比性. 另一方面, 中国和美国也是新闻事业有很大的分歧,新闻有自己的 特色. 美国新闻的经济控制中,是受经济和政治的双重控制. 关于经济和社会事业的关系,美国是媒体业的发展, 而且中国传媒市场. 它是由不同特征的美国. 中国形式的新闻,在美国,尽管不同,但就实质内容而言, 还有拷贝美国公众. 从新闻的角度,学术史的一些新闻作品, 制度和方法,对整个与美国保持一致. 消息美国做更多的教育,也要靠文化, 历史和意识形态方面进行了细致和客观的解释, 将直接受益于这一做法歧视可行性的applicationi
参考资料:http://translate.google.com/translate_t?langpair=en|zh-CN