那位高手能帮我翻译一下我的毕业论文的中文摘要啊,感激涕零!摘要内容如下,请翻译成英文的,谢谢!

浅谈企业并购融资方式——杠杆收购
企业并购在现代企业经营中,已经成为一种常用的扩张手段。在企业并购的方法中,杠杆收购是一种很好的选择。因为收购者只需要投入少量的自有资金就可以实现经济扩张。当然,这种融资方式也有一定的风险,因为如果并购方不能很好的控制风险,则会背上沉重的债务负担,使企业陷入两难的境地。
因此本文从企业并购融资方式开始论述,然后分析杠杆融资的特点与优势,进而论及杠杆收购的风险并提出对策,结合京东方收购的案例进行分析,最后总结全文并对在我国应用杠杆收购进行展望。
关键词:并购;融资;杠杆收购;风险防范

Shallowly discussed the enterprise and buys the financing way -release lever purchase The enterprise and buys in the modern enterprise manages,already became one commonly used expansion method. And buys in theenterprise in the method, the release lever purchase is one kind ofvery good choice. Because the purchase only needs to invest the fewinnate funds to be allowed to realize the economical expansion.Certainly, this financing way also has the certain risk, because ifand buys the side not to be able the very good control risk, then cancarry on the back the heavy debt burden, causes region which theenterprise falls into is in a dilemma. Therefore this article and buys the financing way from the enterpriseto start to elaborate, then the analysis release lever financingcharacteristic and the superiority, then concern the risk which therelease lever purchases and proposes the countermeasure, unifies thecase which the Beijing East purchases to carry on the analysis,finally summarizes the full text and to applies the release leverpurchase in our country to carry on the forecast. Key word: And buys; Financing; Release lever purchase; Risk guard
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-06-15
On enterprise acquisition financing -- LBO merger in modern business, has become a common means of expansion. In the M & A, LBO is a good choice. Because buyers only need to input a small amount of its own funds can achieve economic expansion. Of course, this kind of financing is a certain risk, because if the merger could not very good risk control, will be putting a heavy debt burden and make the enterprise dilemma. This paper from the merger began financing discussed, then analyzes the characteristics of leveraged financing and advantages, then addressed the risk of leveraged acquisitions and proposed countermeasures, with the Case of BOE's acquisition of cases analyzed, the final text of the summary as well as the application of our LBO look ahead. Keywords : mergers and acquisitions; Financing; LBO; Risk prevention
相似回答
大家正在搜