“或许某天我会离开，我会用努力奋斗来遮盖思念“用日语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

いつか私は离れていくなら、私は努力で（君へ）の思いを托します。

Answer 2

いつの日か离れるかもしれないが、一所悬命がんばって思いを隠します。

参考资料：口译

Answer 3

私、もしかしたらいつか分かれるかもしれないが、いつも顽张って悲しさを隠します。

Answer 4

いつか、离れていくかも。おもいださないように　一生悬命がんばっていこう