采茶纪歌词翻译成英文

Question

如题所述

Answer 1

1. During the Cold Food Festival, the clouds and rain dissipate, and Hou Zhenghao, the eternal night, finds it just right.
2. It is once again the time of the year for tea picking, as the warm sun shines.
3. The wind chases after the butterflies, and somewhere someone is planting sweet potatoes.
4. The wooden plough loosens the soil, and the earthworms are startled, with ants emerging from their nests.
5. The tea plants are lush and fragrant as they cover the mountainside.
6. I sneak into the fields, pull off my hat, and realize I should take advantage of the early spring sleep.
7. The Olive-backed Pigeon should not disturb; let me sleep just a bit.
8. In my dream, a bustling crowd calls for Sibao, the four treasures.
9. My dog, Rhubarb, stops barking; don't rip my little jacket.
10. Otherwise, I will give you to the village's young female cat.
11. Don't blame me for being angry; it is you who keeps bothering me.
12. I open my eyes in anger and realize it is my mother who has arrived.
13. It's not good; I have to run.
14. Just as I turn, I run into Wan Tao from the next door.
15. I guess it's a lost cause.
16. A hero is not afraid of tigers or leopards; how can I stoop to the cane?
17. My mother says, "Look at Sibao; see all the hard work the farmers do in the fields year after year."
18. The heavy taxes on official tea are ultimately unavoidable.
19. Zhao, the fat guy from the opposite house, laughs at me in the rain,
20. laughing at my half-hearted work and my constant begging for mercy.
21. Wan Tao's slender fingers casually gesture, and the tea buds fall from between her fingers.
22. I stuff a large bundle of firewood into the pit stove.
23. The water in the pot is boiling, and the steaming hot water is shrouded in mist outside the tea shed.
24. I wipe the bench and the table corner.
25. I just wait for the guests to arrive.
26. I hold a stack of bowls carefully, making sure not to shake them.
27. "Tea boy, call out for customers."
28. I greet them warmly as they come in.
29. An old woman, thin and alone, comes in to rest her feet.
30. A handsome young man is off to his exams, and I give him an extra scoop for free.
31. Don't worry about the money; just make it up with some writing.
32. There's a ruckus outside the teahouse.
33. A local bully is making trouble by the roadside again.
34. They were eating for free last time, and they bullied my older sister-in-law before that.
35. This time, let's set it straight.
36. Pay now or take a note.
37. The bully roars and grabs my collar.
38. You little lamb, you dare to pluck hairs from a tiger's head!
39. I don't need your poor, backward mountain valley.
40. Customer, take a step back.
41. A hero will not fear the old.
42. I, Sibao, will make him beg for mercy.
43. Rhubarb growls low behind me.
44. He's just waiting for me to whistle.
45. In an instant, he pounces like a drawn sword, biting and causing him to howl in pain as he runs everywhere.
46. In life, you will always encounter roadblocks.
47. Even with extraordinary talent, it is difficult to resist the unpredictability of the world.
48. I pick a tender bud and put it in my pouch.
49. In the evening, the shop closes, and my mother throws on her robe.
50. She stir-fries the new leaves in the courtyard.
51. One basket after another is emptied.
52. The slight fire bakes this mysterious flavor, making the spring grass envious.
53. People are like tea; they must withstand the high temperature cooking.
54. The leaves float from the surface to the bottom, from rolled to unfolded, how much hardship!
55. A song about tea picking in a poem; it's like singing away the spring dawn.