我是一名初中毕业生，现在想通过自考，学一门小语种，以后做一名翻译，请问什么样的学校可以呢，要花多久

Question

时间才行？学费大概花多少？
请问有没有相关有经验的前辈可以指点指点呢？现在对我很重要很重要。。谢谢。。

Answer 1

从事翻译需要相当专业的老师给你指导才行，而且那些老师最好能是一线口译员。你才上初中你，一点基础也没有。想通过自考成为翻译，那是不可能的。自考跟当翻译完全没有关系。
你自己上网搜索下那些成为了口译员的人，付出的艰辛吧。
除非你家境十分富裕，能在现阶段上的起专业机构的口译员的讲课，不然你还是老老实实地上高中，然后读个外语系。
即便你读了外语系，你也未必能当口译员。学外语的人那么多，成为口译的那么少，你以为当翻译那么容易么。
要当翻译的人，得懂很多知识，从新闻时事、政府会议翻译、旅游、环境保护、商务会议等等的之类的知识都得有所涉猎，你目前的知识水平，远远达不到要求。
除非你身边有人知道怎么样正确进行口译练习【除了专业机构进修过的，一般都是胡吹】，并且你自己的基本外语知识都已经达标【词汇、语法、作文、背诵文章等】，否则，你想现在能学习成为翻译，那是做梦。
自考跟做翻译一点关系也没有，你要真的有能力，就去考国家人事部地各种外语翻译等级证书，比你的自考证现实多了。而且即便你有那些证了，没有专门的培训和丰富的实战经验，也没有企业会聘用你做翻译的。
企业内部一般通过推荐信任的口译员给其他合作企业，除非你的水平炉火纯青了，不然没有很多口译、笔译经验的你，什么也做不成。
这些系统的学习，在一些国家认可的翻译培训机构是可以学到的，1万多，上一个月的课。
不同等级的收费不同。
但以你目前的阅历和外语水平，就算有钱，也学不会的。
所以还是现实点，在网上搜搜看那些真正的口译员做过什么样的练习方法，看看他们工作的辛苦。以你目前的能力，要很多年才行。而且，不是每个学语言的都有资格做你的老师，特别那些教自考的一般也不是什么好老师。没有好老师，你就肯定得被耽误。

Answer 2

这个就要看你的学习方法了，方法不同。学费也不同。首先你没有基础。其次小语种好像很多学校它不招成人，因为毕业很难，所以很多成人读书的人（踏出社会的人）他们读书只是为了一个毕业证而已的。所以没有必要。更何况自考并不是你说能过，就能过的。当然也不是说你考不过。只是我想说自考的含金量，只次于统招生，更何况现在的本科自考毕业也要比哪些不知名的本科院校学生要厉害多了。

Answer 3

如果可以我觉得你最好是考大学 外语系 应为这样考下来比自学容易 如果你是自己考 那很麻烦 像日语 四级报名非常麻烦 而且还不容易报名 要花好多时间这完全看你自己的学习进度 还有要花好多钱 那也看你自己的自学程度 如果你不是意志力非常好 建议你还是考外语系 容易点