请把韩语翻译成中文,谢谢

처방임

처방임
처방 + 이다 +(으)ㅁ
"처방":处方;诊断书
"이다" 是
(으)ㅁ: 名词型转类词尾
词尾只能放在谓词(动词、形容词)后,因此在名词“처방”后加述格助词“이다”使之变成谓词形,后加名词型转类词尾“(으)ㅁ”使“是处方;是诊断书”变成名词形或为了使句子简练把“(스)ㅂ니다 ;아/어/여요(에요)”改为“(으)ㅁ”.
因此该词有两种方式使用各表示:
(1)相当于“처방입니다 :처방이에요” ————是处方:是诊断书——做谓语
(2)相当于“처방임” ————(是)处方;(是)诊断书——做主语、宾语
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-04-15
是处方
第2个回答  2011-04-15
是“处方”的意思
医院开的处方
相似回答