为什么 他死了 的英文是he's dead 难道是“被死亡”？

Question

有没有he's died的说法

Answer 1

dead是形容词，做be动词is 的表语
不是“被死亡”额，呵呵。

补充： he's died这种用法不是很正式，died也有死亡的意思，是形容词。其实英语很多词用法都很模糊，口语就更不规范了。规范的用法是He died. 不用加is，但网络上的话he is died这类非规范是常发现的。
所以dead和died都是形容词

Answer 2

他是dead是形容词die不是延续性动词，要转换就要变成be dead

Answer 3

dead在这里是形容词，不是被动语态

Answer 4

dead就是死亡的 的意思。而不是die的过去式，不是表示被动式。