英语达人请进!作业求翻译,翻译器翻译的就免了,周一晚上9点之前,万分感谢~!!!

老师布置的一篇作业,要求写一篇关于运动俱乐部的宣传,我一直在韩国好久没学英语了,一时半会儿实在想不出来………………
我想了个汉语的方案,麻烦准确翻译
题目是Club for girls!
具体内容如下:苦于身材臃肿而没法穿诱人的礼服么?无论皮肤无论怎么保养也没有光泽么?在家减肥运动无聊又没用动力么?喜欢帅气动感的爵士舞么?你也想变成让人佩服的瑜伽高手么?加入我们,蜕变成一个全新的自己吧!优雅动人不是梦!
我们的项目:爵士舞,拉丁舞,肚皮舞,普拉提,瑜伽,健身操
项目说明:专业美女老师授课,教授以上各种舞蹈和健身操,一周四次,平时可以在我们的俱乐部跳舞或练习,另外提供各种健身器材和运动场地
会员对象:所有想拥有好身材的女性朋友,有无舞蹈基础均可,同时欢迎专业人士加入
会费:普通会员一次性缴纳会费30美元,可以享受俱乐部各种健身器材和运动场地,平时无限制俱乐部练习舞蹈和健身,每周一次免费听瑜伽专业老师授课,期限一年
VIP会员一次性缴纳会费100美元,可以学习项目中所有舞蹈及健身操,平时可以享受俱乐部各种健身器材和运动场地,平时无限制俱乐部练习舞蹈和健身,期限一年
其他项目:除健身及舞蹈课以外,每周一次皮肤护理及彩妆讲授免费讲座,专业人士教您怎样拥有光彩动人的一面,所有会员均可参加
每月一次会员聚餐,新老会员交流健身心得,并与其他俱乐部联谊
VIP会员如果想通过舞蹈等级考试可以提供专门培训
俱乐部提供组织集体短途旅游,费用另计,非会员也可参加

期待您的加入,让我们一天比一天美丽动人!
整个我写的广告方案都需要翻译,“具体内容如下”后面所有的内容,谢谢~

Suffer from figure bloated and couldn't wear tempting dress? Whatever the skin no matter how to maintenance and no luster? Home weight loss and exercise boring and useless power? Like handsome dynamic jazz dance? You also want to become let people admire yoga master? Join us, morphing into a brand-new yourself! Elegant and moving is not a dream!

Our project: jazz dance, Latin dance, belly dance, pilates and yoga, setting-up exercise

Project description: professional beauty teacher lectures, professor of dance and setting-up exercise above, a Thursday, usually on our time, the club also offers dance or practice of fitness equipment and sports venues

Members object: all want to have good figure female friends, and presence of dance, and welcome based are professionals to join

Membership dues: regular members one-time pay membership fees $30, can enjoy the club all sorts of fitness equipment and sports venues, usual practice dancing and fitness club open-ended, weekly free listening to yoga specialized teachers teaching for one year

VIP member one-time pay membership fees of $100, can learn project all dance and calisthenics, usually can enjoy the club all sorts of fitness equipment and sports venues, usual practice dancing and fitness unrestricted club, for one year

Other projects: in addition to the fitness and dance lessons, weekly outside skin care and make-up lecturing free lectures, professional personage to teach you how to have charming side, all members can attend

Monthly dinners, new and old members members communicate with other experiences, and fitness club fellowship

VIP member if think through dance grade exam can provide special training

The club provides organizes collective excursion, cost another plan, non-members can also participate

Welcome to join us, let us from day to day beautiful and moving!
我姐说的,,,,不知是对的啵?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-04-10
Are you suffering from a satisfying body and can not wear attractive evening dress?Are you worried your coarse skin no matter how good you take care of it?Are you bored in the useless weight loss exercise at home?Do you like the cool jazz?Do you also want to be the yoga master?Join us, and become a fresh yourself!Elegant is not a dream from now on!
哥们 太长了 先翻译一段你看看吧
第2个回答  2011-04-10
Suffer from figure bloated and couldn't wear tempting dress? Whatever the skin no matter how to maintenance and no luster? Home weight loss and exercise boring and useless power? Like handsome dynamic jazz dance? You also want to become let people admire yoga master? Join us, morphing into a brand-new yourself! Elegant and moving is not a dream!
Our project: jazz dance, Latin dance, belly dance, pilates and yoga, setting-up exercise
Project description: professional beauty teacher lectures, professor of dance and setting-up exercise above, a Thursday, usually on our time, the club also offers dance or practice of fitness equipment and sports venues
Members object: all want to have good figure female friends, and presence of dance, and welcome based all can ? professional people
第3个回答  2011-04-10
Suffer from figure bloated and couldn't wear tempting dress? Whatever the skin no matter how to maintenance and no luster? Home weight loss and exercise boring and useless power? Like handsome dynamic jazz dance? You also want to become let people admire yoga master? Join us, morphing into a brand-new yourself! Elegant and moving is not a dream!
Our project: jazz dance, Latin dance, belly dance, pilates and yoga, setting-up exercise
Project description: professional beauty teacher lectures, professor of dance and setting-up exercise above, a Thursday, usually on our time, the club also offers dance or practice of fitness equipment and sports venues
Members object: all want to have good figure female friends, and presence of dance, and
不知了
相似回答