关于 something 和 some thing，这两个表达的区别主要体现在语法结构和使用场景上。
含义解释：
a. something [ˈsʌmθɪŋ]：是一个不定代词，表示某事物或某个东西，具体事物可能未知或不重要。
b. some thing [sʌm ˈθɪŋ]：some 作为限定词，后面跟名词 thing，意思为“某个东西”。这种结构较少见，语法上可以互换为 something。
语法、使用方法不同之处的对比：
a. something 是一个不定代词，可以直接用于句子中，无需搭配名词。例如：I have something for you.
b. some thing 中的 some 是一个限定词，需要搭配名词（这里是 thing）使用。例如：I have some thing for you.
具体用法举例：
a. Something is wrong with my computer.（我的电脑出了什么问题。）
b. She knows something about that incident.（她对那起事件知道一些情况。）
c. Do you want to eat something?（你想吃点什么吗？）
在实际使用中，something 是更常见和标准的表达方式。some thing 的用法较少见，通常可以用 something 替换。所以，在绝大多数情况下，推荐使用 something 作为“某事物”或“某个东西”的表达方式。
something和some thing的区别在于前者表示一个事物或概念，而后者表示“一些东西”。something作为一个单词是一个不可分割的词语，表示某种物品、某个概念、某个人或某个地方等。而some thing是由两个单词组成的短语，它的意思是“一些东西”，通常用于表示不确定的事物或对象。
例如：
I want something to eat.（我想吃点东西。）
She left some things in my room.（她把一些东西留在我的房间里了。）
例句：
He realized right away that there was something wrong.
他马上意识到有地方不对了。
There was something vaguely familiar about him.
他身上有某些东西似曾相识。
"You said there was something you wanted to ask me," he said politely.
“你说过有什么事情要问我，”他彬彬有礼地说。
Want some thing added to this list?
想在这一列表上加些东西？
But aren't some thing just too hard to forgive?
但有些事是不是难以原谅的？