take off pay off 作“成功”的区别

如题所述

第1个回答  2011-04-30
take off在《柯林斯高级英语学习词典》的解释: [PHRASAL VERB] If something such as a product, an activity, or someone's career takes off, it suddenly becomes very successful.它表示事业的腾飞阶段;而pay off则侧重于表示冒险的计划或行动的成功
第2个回答  2011-04-30
take off 起飞;脱下;离开
pay off 付清;取得成功;贿赂;报复
pay off虽有取得成功之意,但是很少用,所以take off 才是用作“成功”的短语。
come through同样也有取得成功之意,但是这一般指艰难熬过后取得成功,平时也很少用。本回答被提问者和网友采纳
相似回答