法语字母i上面加音符‘有区别么?

经常看到许多仿造法国品牌的标志上加音符,但是据我所查阅的资料。加音符的不外一下这些:âàäéèêëîïôöûùü
据说,i字母加不加发音都一样,但是如果加上的话,主要是用来作区分,那么区分什么?有哪些方面的用途?而且音符有多少种?四种?

如果在i字母上加上一个撇,就是’,有使用错误么?如果没有,那么这个用法是什么,请解释一下。本人不懂法语,请教语言高手。
不是很明白,i上面只能是î这样的分音符么?应该有别的使用吧?那么是不是就是说别的使用是错误的?那么那些标志这样用也是错误的了??

鉴于问题仍然没有解决,特追加30分悬赏。另外补充一个i字母上面加一个撇的标志事例。比如采诗品牌的标志是caísy ,请问这个运用是否是法语,又或者是别的语言用法?有无使用上的错误?

不明白问了半天,你们都没正面回答我的疑问。我想知道标志如此使用是否是没有问题的。我了解拉丁语系是可以如此使用的。但是我想知道法语中能不能用?因为我看到îï这两个用法中没有加撇的用法?那么到底法语能不能够这样用呢?不用解释拉丁语了,法语都属于拉丁语系的。

虽然我要知道的答案还没有人给出结果,但是介于大家的努力,还是选择一个最接近的答案犒赏一下。谢谢大家:baolianzi robertdz cinq5 beilizi 咪咕咕 ☆卡特琳娜☆。

î分音符,表明前后俩音节。字母上加上一个撇请举个例子~~~~~~
<br>
<br>对不起我说错了。不学法语好久了。今天看了一下书,重新回答你这个问题。法语的音符有五种,就是“开闭分长软”。
<br>â这个是长音符
<br>à这个是开音符
<br>é这个是闭音符
<br>ä这个是分音符
<br>ç这个是软音符
<br>
<br>ç最特殊最好记,表示c读/s/的音
<br>闭音符只在e的头上。
<br>分音符只在e i 头上,表示前后音节的区分。
<br>
<br>这样应该差不多了,抱歉,实在是很多年不用这个语言了。
<br>
<br>
<br>鉴于问题仍然没有解决,特追加30分悬赏。另外补充一个i字母上面加一个撇的标志事例。比如采诗品牌的标志是caísy ,请问这个运用是否是法语,又或者是别的语言用法?有无使用上的错误?
<br>
<br>这个问题:西班牙语也有类似的现象。就是所谓的撇,是重音符号。表示单词的重音所在。当然,拉丁语系的语言都有此现象。

作为一个国际商标是没有问题的。就像SONY一样没有什么意义但是还是名牌。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-05-22
我是外国语学校的,我是学习法语,这几个音符没有特殊用处,与不带音符的字母读音一样(é ,e),只是在单词中区别于别的字母,但有一个特殊,是ç,它与C读音不同,ç读/S/,C读/K/,其他就没什么,但是不能乱用,法语是有规定单词的.读表现不出来,写能
第2个回答  2007-05-18
采诗caísy这个应该不是法语..
反正我在法国也没见过i上面有一撇的...
而且照读音来说也不象是法语..
至于是不是其他语言,又或者到底是什么语言我就不知道了..我不会其他的语言...
第3个回答  2007-05-19
âàéèêîôûù~~~字母上加两点的没见过~
读音上的区分而已,没什么特别的作用
caísy没见过
第4个回答  2007-05-11
楼上的不对,象â这样的符号表示长音,
ä才是分音符
é
相似回答