我想我给答应你,放下回忆好好生活,可是我做不到,太难,这句话的英文怎么写

Question

我想我给答应你,放下回忆好好生活,可是我做不到,太难,这句话的英文怎么写

Answer 1

i should promise you to let it go and live my life,but,sorry,i cannot do this ,it is too hard for me.
稍作改动但是觉得比较贴切，
我本应该答应你放下过去（回忆）好好生活，但是对不起，我做不到，这对于我来说太难了。

Answer 2

我给答应你是什么意思?

Answer 3

I think I should listen to you and leave the memories behind to start a new life. But I can't do it. It's too hard.

Answer 4

i suppose i can promise you that i will leave those memories alone and remain my life,but i find it's too difficult for me. i cannot do it.