中介英语租房常用语

Question

如题所述

Answer 1

(一)有关房子本身的
1)别墅：Single Family House, Single House,或者就是用house,这里的house就是指独立的房子。一般不太用villa这个词。
2)联体别墅/城市别墅：townhouse，几乎不用cityhouse。
3)商品房/单元房/公寓：condominium或者就用apartment，简称APT。
4高层住宅：high rising，比如high rising apartment。
5楼层：floor，或者story，比如第二层：second floor。6房间：bedroom，主卧室：master bedroom，书房：study room。第二个睡房：second bedroom。
7卫生间：bathroom，简称bath，比如一房一卫：one bedroom，one bath，两房一卫：two bedroom，one bath。半个卫生间：half bathroom。在家中一般不叫厕所rest room，在公共场所用。
8大厅：family room，不叫big room。第二个厅：second living room，游戏厅：game room，家庭影院：home theater。
9餐厅：早餐厅：breakfast，晚餐/正餐厅：formal dinning
10厨房：kitchen，洗碗机：dishwasher，油烟机：vent hood，烤箱：oven，外国人一般不会炒菜，多数用烤箱。
11煤气/天燃气：gas，电：electricity：有线电视：cable TV，高速上网：high speed internet/dsl，拨号上网：dial up，无线上网：wireless internet。
12地面：floor，实木地板：hardwood floor，合成地板：laminated floor，地毯：carpet，瓷砖：tile。
13空调：air conditioner简称AC，中央空调：central AC，窗式空调window AC unit。
14热水：hot water，热水器hot water heater，15淋浴：shower，浴缸：bath TUB。
16面积：外国人一般不用米制而是用英尺，一平米大约是10平方英尺，比如，80平米就接近800平方英尺，你跟他们说平米就像他们跟你说英尺一样，平方英尺的表达方式：SQFT，比如1000平方英尺：1000SQFT。(一平方英尺=0。0929平方米)17停车：parking space/lot，免费停车：free parking。
(二)有关经纪人的和出租的
1)房地产经纪人：real estate agent，或者就叫AGENT。置业顾问，也是AGENT，或者叫broker也可以。
2)佣金：commission3)经纪/中介公司：real estate brokerage/broker company，或者realty/real estate都可以。
4)租金：rent，一个月的租金：one month rent5)租约：lease/rent agreerent，按月付租金：month by month。
6)押金：deposit，一个月的押金：one month rent。
7)水电全包：all bills paid。
8)房东：landlord，或者owner，房客：tenant9)出租：for rent，公寓出租：apt for rent，房间出租：room for rent，别墅出租：house for rent。
10)室友：roommate，诚征室友：roommate wanted。

1、住宅物业类（Residential flat）

设施 amenities 基本家庭用品 basic appliances 佣金 commission

定金 deposit 实用率 efficiency rate 平面图 floor plan

备有家具 furnished 建筑面积 gross area 山景 hillside view

内部间隔 internal layout 投资 investment

业

主 landlord 出租/租约 lease 管理费 management fee

实用面积 net area 座向 orientation 预付租金 rent payable in advance

住宅物业市场 residential property market 自用 self ?use

平方尺 square feet 成交价 transaction price 空置单位 vacant unit

观景 view

租期term of Tenancy:

租客Tenant

冰箱refrigerator 电线 wire 水管water pipe 煤气管道 gas pipline 水表 Water meter

数字电视 digital television
抽油烟机 range hoods
洗衣机 washing machine 洗碗机 dishwasher 拖把 mop 遥控器 remote control 空调air conditioner

水龙头faucet 自来水 tap water 书桌desk 椅子 chair 喷头 spray nozzle

开关switch 灯泡light buld
电表 watt-hour meter燃气表gas meter餐桌 dinner table
沙发：sofa 茶几 tea table 床垫 mattress 床架 bed frame

蚊帐 mosquito net 租赁税：rental tax 鞋柜 shoe cabinet 电视柜 TV cabinet

衣柜wardrobe 抽烟机

Answer 2

House（房子）

semi-detached house 半独立式房子（一栋房子从中间隔开，成为两户人家，花园也用篱笆隔开）

detached house 独立式房子(一家拥有)

terraced houses/ row houses 连栋房屋(互相连接的一排房屋；两幢之间只有一层墙壁相隔)

fence 篱笆

front door 房子前门

garage 车库

driveway 车库通向马路的空地

Flat/Apartment (公寓)

block of flats 公寓楼

ground floor 第一层

first floor 第二层

lift/elevator 电梯

stairs 楼梯

steps 楼外的台阶

balcony 阳台

Renting (租房)
landlord 房东

rent 房租

House Leasing Contract 房屋合同

deposit 定金

furnished house/ apartment有家具的房子/公寓

unfurnished house/ apartment 无家具的房子/公寓

a vacant room/ a spare room 空房

single room 单人间

double room 双人间

utilities 水、电、煤气和垃圾处理等费用

flatmate 合住一套公寓的人；合租者

letting agency 房屋中介

agency fee 中介费

海外留学租房三攻略

home stay 寄宿家庭 （指和房东住在一起，由房东提供食宿）

university accommodation 学校宿舍（住在大学提供的宿舍里）

private accommodation 私人住房

Room (房间)

cozy 温馨的

living room/lounge 起居室 ；客厅

bedroom 卧室

main bedroom 主卧

carpet 地毯

coffee table （置于沙发前的）茶几

armchair 单人沙发

sofa 沙发

remote control 遥控器

radiator 暖气片

central heating 中央供暖

fridge/ freezer 冰箱

kettle 电烧水壶

stool 厨房高脚椅

oven 烤箱

dishwasher 洗碗机

tap 水龙头

sink 洗碗池

cupboard 橱柜

shower 淋浴/冲凉

bath 浴缸

bathroom 卫生间

main bathroom 主卫

toilet 马桶

Buy a (an)flat/ apartment 买房

real estate 房地产

mortgage 按揭（指向银行借长期抵押贷款，用来买房子）

down payment 首付

completed apartment/flat 现房（指已建好供销售的房子）

forward housing delivery 期房

resold apartment 二手房

affordable housing 经济适用房

housing price 房价

Answer 3

租房Аренда кваритиры

在房屋中介登记租房
Здесь рядом есть хорошее агентство иедвижимости?
这附近有没有好的房屋介绍所？
Есть ли какая-нибудь организация ,занимающаяся наймом квартир?
有没有经营租房业务的公司？
Мне нужна квартира с окнами на юг .
我想租一套朝南的房子。
Мне нужна однокомнатная квартира от 25 и более.
我想租一间25平米以上的房子。
Желательно недалеко от центра.
最好是离市中心不远。
Можете предложить комнату с верандой ?
您可以给我推荐一间带外廊的房间吗？

房屋中介所提出的问题
Какую квартиру вы хотите снять?
你想租什么样的房子？
Вот вам бланк ,Напишите ,пожалуйста , поподробнее вариант, устроивший бы вас
给您一张表，请把您想要的条件详细地写下来。
Сообщите ваши имя ,отчество,фамилию ,дату и год рождения ,гражданство и адрес с телефоном ,чтобы мы могли вас найти
请告诉我们您的名、父称、姓、出生年月、国籍、地址及电话，以便我们能找到您。
Сейчас мы занесём все ваши данные в картотеку .Когда появится подходящий вариант, мы сразу вам сообщим .
现在我们把您的全部材料记入卡片。如果有合适的房子，我们马上通知您。本回答被提问者采纳