常自诵曰： “ 士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。 ”的翻译

如题所述

推荐答案 2007-05-02

经常自己诵读说：“士应当在天下忧虑之前忧虑，在天下人享乐之后享乐。”
士在古汉语中的意思有：1古代男子的美称
2先秦时贵族阶层的最低一级，分上，中，下，后泛指职位较低的一般官员。
3古为四民之一即士农工商后泛指读书人
4有胆识有能力的人
5武士，兵士
6古刑官
7通“事” 从事
8姓
这句话翻的时候要根据上下文，根据作者的身份来翻 2 3 4 比较有可能

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/vBej7BvB.html

其他回答

第1个回答 2007-05-02

一个仁人志士应该在天下人之前忧虑，在天下人之后享乐。

相似回答

先天下之忧而忧:后天下之乐而乐是什么意思答：意思：“先于天下人的忧去忧，晚于天下人的乐去乐。出处：北宋文学家范仲淹所作的《岳阳楼记》。原文节选：嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐...

范仲淹《苦学》文言文翻译及注释是什么?答：原文：范仲淹二岁而孤，家贫无依。少有大志，每以天下为己任，发愤苦读，或夜昏怠，辄以水沃面；食不给，啖粥而读。既仕，每慷慨论天下事，奋不顾身。乃至被谗受贬，由参知政事谪守邓州。仲淹刻苦自励，食不重肉，妻子衣食仅自足而已。常自诵曰：“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。...

...常自诵曰“士当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。” 翻译答：他常常说：“读书人应当在天下人忧虑之前忧虑，在天下人快乐之后再快乐啊！”

范仲淹有志于天下翻译答：范仲淹有志于天下范仲淹二岁而孤，母贫无依，再适长山朱氏。既长，知其世家，感泣辞母。去，之南都入学舍。昼夜苦学，五年未尝解衣就寝。或夜昏怠，辄以水沃面。往往饘粥不充，日昃始食，遂大通儒家经典之旨，慨然有志于天下。常自诵曰：“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。”翻译：范...

《范仲淹有志于天下》文言文翻译。需特别标明和翻译重要实词和...答：范仲淹二岁而孤，母贫无靠，再适常山朱氏。既长，知其世家，感泣辞母，去之南都入学舍。昼夜苦学，五年未尝解衣就寝。或夜昏怠，辄以水沃面。往往糜粥不充，日昃始食，遂大通六经之旨，慨然有志于天下。常自诵曰：士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。【译文】范仲淹二岁时死了父亲，母亲...

常自诵曰: “ 士当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐也。 ”的翻译答：经常自己诵读说：“士应当在天下忧虑之前忧虑，在天下人享乐之后享乐。”士在古汉语中的意思有：1古代男子的美称 2先秦时贵族阶层的最低一级，分上，中，下，后泛指职位较低的一般官员。3古为四民之一即士农工商后泛指读书人 4有胆识有能力的人 5武士，兵士 6古刑官 7通“事” 从事 ...

士当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。(解释)答：这就更加要求我们，尤其是领导干部，守住自己的精神家园，时刻记住自己手中的权力是人民赋予，并代表着人民，自己是人民的公仆，且慢行乐，切勿忘忧，更不能大肆挥霍，贪污受贿，中饱私囊，为一己之乐，造成百姓之忧、国家之忧。愿“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”像一口古老的洪钟，常鸣在人们的...

少年有大节的原文、翻译及出处答：一、原文祥符八年，举进士，礼部选第一，为广德军司理参军，始归迎其母以养。公少有大节，于富贵贫贱毁誉欢戚，不一动其心，而慨然有志于天下，常自诵曰：“ 士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。”其事上遇人，一以自信，不择利害为趋舍。二、译文祥符八年，（他）考中进士，被...

文言文概然有志于天下答：原文：范仲淹二岁而孤，母贫无依，再适长山朱氏。既长，知其世家，感泣辞母。去之南都,入学舍。昼夜苦学，五年未尝解衣就寝。或夜昏怠，辄以水沃面。往往饘粥不充，日昃始食，遂大通六经之旨，慨然有志于天下。常自诵曰：“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。”翻译：范仲淹两岁的时候就...

大家正在搜

士当先天下之忧而忧后天下之乐而乐先天下之忧而忧后天下之乐而乐士当先天下之忧而忧先天下之忧而忧中的之先天下之忧而忧的而意思先天下之忧而忧出自哪先天下之忧而忧类似的后天下之乐而乐先天下之忧而忧为话题