麻烦大家帮我翻译下这段话 不是很明白 万分感谢....

my first job taught me self-control,responsibility and brought me a part of personal satisfaction that few of my friends had experienced .as my father,who worker three jobs,once told me, "IF you understand devotion and responsibility ,there are not many things in life you can't buy .'' how right he was!

我的第一份工作教会我自我控制,责任和带给我没有任何朋友经历过的一部分个人满足感。当我的父亲做三份工作的时候曾经告诉过我,如果你懂得奉献和责任,这个世界有很多事情你不能买到。他说的是如此的对啊!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-04-17
哪里不明白追问

as my father,who worker three jobs,

第2个回答  2011-04-17
我的第一份工作教会了我自制,责任,并给我带来了一部分个人的满足,我的几个朋友曾经历过我的父亲,他正值工三工作,曾对我说:“如果你懂奉献与责任,没有很多东西在生活中你能不能买到的一些东西。”他是多么正确啊!
相似回答