加拿大人说的英语是美式英语还是英式英语？

Question

如题所述

Answer 1

加拿大英语正式文体语法基本和英国相同，有部分美式语法特点；口语则与美国基本无区别，只有很小部分的的用法不同。

加拿大英语可以被描述成是一种美国英语、英国英语和魁北克（加拿大的一个法语自治省）法语的结合，一个独有的“加拿大主义”。

如果一个词在英式英语和美式英语中拼写不同，加拿大英语一般用英国的用法。但是用法不同时，口语中一般则用美国的用法，而正式文体则基本和英国相同。但两种用法、拼写在加拿大英语中都是正确的。

扩展资料：

加拿大英语、英国英语和美国英语的用词差异：加拿大英语使用各种地方的英语方言，当然最多的还是美国英语。许多正式的加拿大英语词汇的用法，却以正统的英国英语作为标准，而不是和大多数美国人的说法相同。

多数情况下，一个词汇的英国英语与美国英语两种用法并存。比如holiday（假日）这个词，经常与另一个同意词vacation互相换用。有时候，加拿大英语也用来解决其他地方见不到的词，如拉丁文引进词。

作为一个联邦制国家，加拿大使用很多法令条文用词的时候，都需要参考到英国王室用词。比如，constable（治安官），用来指基层警员；又比如，chartered accountant（特许会计师）。

参考资料来源：百度百科-加拿大英语

Answer 2

两者都不是.

我们 (俺就是加拿大人) 说的是加拿大英文. 最接近美国的, 但还是有区别的. 美国的...重点吧? 不知道怎么描述, 但区别很小....就好像.....标准普通话和北京普通话的区别吧...

当然, 很很很很 (我个人很喜欢强调) 的一点就是...美国很大. 和中国一样, 这边的英文和那边的英文, 差异很大...南边的英文是一种, 中部是一种, 北边是一种.

加拿大的比较像北边的. 然后, 我们的差异没有美国或英国的那么大, 因为我们都是聚集在美国靠近的那个边缘...所以, 嗯, 很像美国北边的. (应该说~ 美国北边的英文像咱加拿大的.)

=)

So, in conclusion, we speak CANADIAN English, not American, nor is it British English. :D

当然...-_-;;;; 除了加拿大人会区分美国英文和加拿大英文的区别......the rest of the world, 剩下的世界, 就都说我们说的是美试的......-_-;追问

那你们加拿大人说not是念/nat/还是/n?:t/?

追答

._.;;;; 和美国佬一样的那个.

反正, 98%的发音, 和美国北部一模一样. 只是整体来说, 他们咬字, 有点重.

本回答被提问者采纳

Answer 3

美式。

Answer 4

跟美式英语很接近的。