不懂语法会不会影响翻译啊？我高三了,单词基本可以看明白，但是不会翻译。因此考试成绩不高~怎么办啊？

Question

如题所述

Answer 1

缺乏语感，应该多看写英汉互译的书籍，看多了，就积累了经验，慢慢就熟悉了。你是高三了，，翻译其实不需要每个词都要翻译，有些还是靠大概段意啦，从一句句再到一篇篇，但是绝不能一个词接个词，不然就没有任何意义了，更何况考试时间很宝贵，怎么可能浪费那么多时间去精读呢，最多就通读篇意。

Answer 2

呵呵 我觉得语法是分析句子的基础，如果你不清楚句子成分的话即使明白单词也会觉得无从下手的，建议你多朗读，在心里默默跟着翻译，这样一来不仅可以提高口语还可以提升语感，在语言学习里，很多习惯用法是无法清楚解释的，所以在语言学习中语感这个东西是很必要的~
希望对你有所帮助！本回答被网友采纳

Answer 3

会的，语法在翻译中很重要的，听你的情况，我觉得你应该先恶补下语法这块。

Answer 4

那可以 多听听 磁带 多听听 英语类节目 增强 自己的语感能力 熟读唐诗三百首 不会作诗也会吟 啊 呼呼