poly和terylene的区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

机械工程领域，可以选用polyester。

环境科学技术领域，使用terylene更适合。

英语中的单词切记以一覆全，由于翻译语言的专业性，不同学科中相同的汉译英，都需要甄选合适的词语。简单的例子：泛指房间，日常生活中，我们使用“”room“”一词就可以，但是在医学专业翻译中，我们则不能使用“”room“”而是需要使用医学术语，“”chamber“”特指心房的意思。