翻译一下

第十三章 任意球
任意球分两种:直接任意球(这个球可以直接射入犯规队球门得分)及间接任意球(踢球队员不得直接射门得分,除非球在进入球门以前曾被其他队员踢或触及)。
队员在本方罚球区内踢直接或间接任意球时,在球被踢出罚球区前,所有对方队员都应站在该罚球区外,并须至少距球9; 15米。当球滚至球的圆周距离,并出罚球区后比赛即为恢复。守门员不得将球接入手中后再踢出进入比赛,如球未 被直接踢出罚球区,则应令重踢。

队员在本方罚球区外踢直接或间接任意球时,所有对方队员在球被踢出前应至少距球9. 15米,除非他们已站在自己的球门线上,当球滚动至球的圆周距离时,比赛即为恢复。

如果对方队员在任意球踢出前,进入罚球区或距球少于9. 15米,裁判员应令其退到规定的位置后,方可执行罚球。

踢任意球时,须将球放定。踢任意球的队员将球踢出后,在球经其他队员踢或触及前,不得再次触球。尽管本规则的其它条款对踢任意球的地点已作出规定:

1.守方在本方球门区内踢任意球时,可以在球门区内的任何地点执行。

2.凡攻方在对方球门区内踢间接任意球时,应在距犯规地点最近的、与球门线平行的球门区线上执行。

罚则:如踢任意球的队员在球被踢出后,经其他队员踢或触及前再次触球,则应判由对方队员在犯规地点踢间接任意球。如队员在对方球门区内犯规,则这个任意球可以在球门区内的任何地点执行。

第十四章 罚球点球
罚球点球应从罚球点上踢出,必须明确主罚队员。踢球时除主罚队员和对方守门员外,其他队员均应在该罚球区外及比赛场内,并至少距罚球点9.15米处。对方守门员在球被踢出前,必须站在两门柱间的球门线上(两脚不得移动)。主罚队员必须将球向前踢出;在其他队员踢或触及前不得再次触球。当球滚动至球的圆周距离时,比赛即为恢复。罚球点球可直接射门得分。当比赛进行中执行罚球点球,以及在上半场准全场比赛终了而延长时间执行或重踢罚球点球时,如踢出的球触及任何一个门柱或两个门柱;或触及横木;或触及守门员;或连续触及门柱、横木或守门员而进入球门,只要没有犯规现象发生,均应判为胜一球。
罚则: 对违反本章任何规定者,应作如下处理:
a.如守方队员犯规,则球未罚中应重罚。

b.如踢罚球点球队员以外的攻方队员犯规,则球罚中无效,应重罚。

c.如踢罚球点球队员在比赛恢复后犯规,则应由对方队员在犯规地点根据第十三章的具体情况踢间接任意球。

13th chapter free kick
The free kick is divided two kinds: The direct free kick (this ball was allowed directly to inject violates a regulation team goal to score points) and the indirect free kick (kicks a ball team member not to have directly field goal, only if ball were entering goal before once is kicked by other team members or touches).
Team member kicks direct or the indirect free kick when we penalty kick area, in the ball is kicked in front of the penalty kick area, all opposities party team members all should stand outside this penalty kick area, and must at least be apart from ball 9; 15 meters. When the ball rolls to the ball circumference distance, after combines the penalty kick area to compete is the restoration. After the goalkeeper does not have to turn on the ball in the hand to kick again enters the competition, if the ball directly has not been kicked the penalty kick area, then 应令 kicks again.

Team member kicks direct or the indirect free kick when we penalty kick area, all opposities party team member in the ball is kicked front should at least be apart from the ball 9.15 meters, only if they have stood in own ball 门线on, when the ball rolls is away from to the ball circumference, the competition is the restoration.

If opposite party team member kicks at the free kick front, enters the penalty kick area or is apart from the ball to be short to 9.15 meters, reffree 应令 it draws back after the stipulation position, only then carries out the penalty kick.

When kicks the free kick, must put the ball decides. After kicks the free kick the team member kicks the ball front, kicks in the ball after other team members or touches, does not have to touch the ball once more. Although this rule other provisions to kick the free kick the place to make stipulated:

1. Defends the side kicks the free kick when we goal area, may in the goal area any place execution.

2. Every attacks the side kicks the indirect free kick when opposite party goal area, should in the distance violate a regulation the place recent, with ball 门线parallel goal area on-line carries out.

Penal regulations: If kicks the free kick the team member is kicked after the ball front, kicks after other team members or touches touches the ball once more, then should sentence by opposite party team member is violating a regulation the place to kick the indirect free kick. If the team member violates a regulation in opposite party goal area, then this free kick may in the goal area any place execution.

14th chapter penalty kick spot kick
The penalty kick spot kick should kick from penalty kick, must be clear about the host to punish the team member. Kicks a ball when punishes the team member and opposite party except the host guards a gate supernumerary official, other team members should in this penalty kick area and the sports field, and at least are apart from a penalty kick 9. 15 meter place. Opposite party goalkeeper is kicked in the ball front, must stand balls in two doorposts between 门线on (two feet does not have to move). The host punishes the team member to have to kick the ball to front; Kicks front other team members or touches does not have to touch the ball once more. When the ball rolls is away from to the ball circumference, the competition is the restoration. The penalty kick spot kick may directly field goal. When competes carries on carries out the penalty kick spot kick, as well as competed the end extension of time execution when the first half accurate entire audience or kicked the penalty kick spot kick again, if kicks the ball touched any doorpost or two doorposts; Or touches the cross bar; Or touches the goalkeeper; Or continuously touches the doorpost, the cross bar or the goalkeeper enters the goal, so long as has not violated a regulation the phenomenon occurrence, should sentence for wins a ball.
Penal regulations: To violates this chapter any stipulation, should make the following processing:
A. If defends the side team member to violate a regulation, then the ball has not punished should again punish.

B. If kicks outside the penalty kick spot kick team member to attack the side team member to violate a regulation, then the ball punishes is invalid, should again punish.

C. If kicks the penalty kick spot kick team member to restore after the competition violates a regulation, then should violate a regulation the place by opposite party team member to act according to the 13th chapter of special details to kick the indirect free kick.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-05-02
相似回答