为什么韩国综艺节目happy together不是每集都有

Question

不像家族诞生 强心脏那样 是不好看吗还是什么 我觉得不错啊 怎么没人翻译

Answer 1

两个原因：
1,、这节目没有固定翻译组，大部分都是参演明星的粉丝站自己翻译的，明星的人气和节目的翻译有直接的关系，一般有偶像明星固定出演的节目都有长期翻译，这个节目嘉宾不固定，有一定人气的嘉宾参演的期数一般都有翻
2、由于国内有电视台抄袭韩国的综艺节目，再加上一些版权问题，不光是优酷土豆，其他大大小小的视频网站也都屏蔽了happy together、夜行星、乘胜长驱、dream team等相当一部分的韩娱节目，所以新的不太有，连有些旧的都找不到在线的，都屏蔽了看不了，只能去找下载的。其实还是有人上传，有些会把节目名称改掉，有发现上传的赶紧看，视频都是暂时的，时间久了肯定要被删的

Answer 2

因为HT大多是由各韩饭做的.比如这期有T-ARA.那T-ARA家族一定会做字幕.而这期都没有家族参加.或者说参加的在中国的没有饭.或者饭没有能力做字幕的时候就没有中文字幕.

Answer 3

只有人气高的明星上节目才会有字幕组或者这个明星的fan会进行翻译 ，如果当日请的明星在中国或者在fan之间的认知度并不高，就不会又人去翻译了。并且由于版权原因现在优酷网上面的happy together 和强心脏已经停止更新了。

Answer 4

这个节目我经常看，我觉得应该不是好不好看的问题吧。我只知道这些。希望对你有所帮助。