• 所有问题

    • 老师您好！请帮我翻译下面的句子，谢谢！

    Other than the company trying to shut me out of one of the biggest deals of my life!

    举报该问题
    推荐答案   2011-04-27
    这不是一个完整的句子，应该还有上文。Other than在这里相当于except，作介词用，后面跟了一个分词短语作宾语。所以这是一个介词短语。Other than的意思是除了什么之外，在这里根据上下文可以翻译成只是。

    翻译
    只是公司企图把我排除在我一生中最大的一笔交易之外。来自：求助得到的回答
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-04-27
    除了试图关闭了我一生中最大的交易之一我出去的公司！
    第2个回答  2011-04-27
    以外的其他公司试图阻止我出其中最大的交易的我的生活!
    第3个回答  2011-04-27
    以外的其他公司试图阻止我出其中最大的交易的我的生活!
    相似回答
    老师您好!请帮我翻译下面的句子,谢谢!答：这不是一个完整的句子，应该还有上文。Other than在这里相当于except，作介词用，后面跟了一个分词短语作宾语。所以这是一个介词短语。Other than的意思是除了什么之外，在这里根据上下文可以翻译成只是。翻译 只是公司企图把我排除在我一生中最大的一笔交易之外。
    老师你好,能帮我把下面这段中文翻译成英文吗?我很急用的。谢谢!!!答：I will devote myself to the company.本人亲手打的，望楼主采纳！
    谁能帮我翻译一下:老师您好:您让我昨天去值日,我忘记去了,给您的工作...答：The teacher hello: you let me go on duty yesterday, I forget to, give your work add trouble, here say I'm sorry, I swear I will never forget next time on duty, ask you to forgive. thank you
    老师您好!想请您帮帮忙,将以下中文内容翻译成日文。谢谢!答：卵とシロップを伝统的な手法で作り上げ、美味しくて、栄养いっぱいで、さくさくしている。ご注意 风通しのいい日阴に置いてください。直射日光あたらないでください。开封後はお早めにお召し上がりください。湿気に変质しないようにしてください。水平所限，希望帮到你 ...
    请帮忙翻译成英语,谢谢~~答：老师，您好。昨天打电话说到今天为止要把保险申请单交上，申请单会发到我的邮箱里，但是到现在我也没收到，麻烦您确认一下。Teacher, hello. Yesterday, the call comes to insurance applications so far should a single hand in the application form will be sent to my mailbox, but until now...
    老师您好,请问下面这句话怎么翻译?万分感激哦。答：薄层色谱法的探测限制由在起始线上相对地加大分析液量来补偿（使用 Linomat IV-Y 点样器）by Linomat IV-Y：使用 Linomat IV-Y 点样器
    老师您好,能帮我翻译一下吗谢谢Nothing is impossible for a...答：只要你愿意，没有什么是不可能的
    老师您好,可以帮我翻译这句日语吗,谢谢答：感じたままでいい：かんじたままでいい。感じ：感觉 ——感じた：感じ　的た形，意为“感觉到的”；ままで：顺其自然地；顺从地；いい：OK之意；整句话的意思便是：随着你的感觉走吧；Let it go等等意思。
    帮我翻译 谢谢你们答：Tony: Hello, Miss Zhou.托尼：周老师好！Linging: This is my friend. Her name's Betty.凌玲：这是我朋友贝蒂。Tony: Hello, Betty.托尼：贝蒂您好！Lingling: This is my friend. His name's Tony.凌玲：这是我朋友托尼。Betty: Hello, Tony, nice to meet you.贝蒂：托尼您好！很高兴...
    大家正在搜
    您好老师和老师您好谢谢请客吃饭的句子感谢老师请客吃饭句子感谢请吃饭的句子感谢宴请的句子感谢朋友请客的句子朋友请吃饭感谢短句子领导请吃饭感谢短句子请吃饭的句子