不要为撒了的牛奶哭泣是什么意思?用英语怎么翻译？

如题所述

举报该问题

推荐答案推荐于2017-11-24

楼上翻译错了

Don't cry for the spoilt milk

意思就是说某件不好的事既然已经发生了就不要为此哀伤痛苦了因为它应经发生这个结果是改变不了的没有必要因为那个而影响自己的情绪

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/vBOWBWteB.html

第1个回答 2011-04-25

Don't cry because it is for spilled milk
don't cry for the spilt milk
指凡是要向前看，不要为过去的事情而后悔，过去的事情已经发生就让它成为过去，那已经是历史，不能因为过去而影响未来，忘记过去不开心的。

第2个回答 2011-04-25

don't cry for the spilt milk.就是世上没有后悔药可吃，悔亦无补的意思

第3个回答 2011-04-25

Don't cry over（或者for） spilled milk
不要为打翻的牛奶哭泣

第4个回答 2011-04-26

Milk that didn't want for the Sa weeps over 不要为已经失去的后悔

相似回答

don't cry over spilt milk.怎么翻译?答：Don't cry over spilt milk.的意思是：不要为打翻的牛奶哭。延伸意思是：不要徒劳悲伤。例句：1. You have lost the game but don't cry over spilt milk.比赛失败的,但伤心也是徒劳的.2. Don't cry over spilt milk. Unless you can cry milk.不要为倒掉的牛奶哭泣, 除非你能哭出牛奶.3...

Don't cry over spilt milk.是什么意思答：一、cry over spilt milk的意思是为洒下的牛奶哭泣，还可翻译成嗟悔无及、悔之无及、作无益的后悔、悔恨莫及。二、cry的音标：英 [kraɪ]、美 [kraɪ]三、cry释义：1、vt.& vi.哭;喊，叫 I hung up the phone and started to cry 我挂断电话，开始哭了起来。2、vt.哭着说...

不要为撒了的牛奶哭泣 是什么意思?用英语怎么翻译?答：Don't cry for the spoilt milk 意思就是说某件不好的事既然已经发生了就不要为此哀伤痛苦了 因为它应经发生这个结果是改变不了的没有必要因为那个而影响自己的情绪

it is no use crying for over split milk是什么意思答：it is no use crying for over split milk的意思是：哭牛奶洒得太多是没有用的（也可译作：现在既已把它损坏了,后悔是没有用的。）一、cry 读法英 [kraɪ] 美 [kraɪ]1、v. 哭，哭泣；喊叫，呼喊，大声说出；（鸟或动物）发出刺耳的叫声，嗥叫，吠；（小贩）沿街叫卖；乞求；...

别为洒了的牛奶而哭泣是什么意思答：这句话是英文翻译过来的```意思是不要为了已经失去的东西而悲伤~~~

不要为撒了的牛奶哭泣 是什么意思?用英语怎么翻译?答：楼上翻译错了 Don't cry for the spoilt milk 意思就是说某件不好的事既然已经发生了就不要为此哀伤痛苦了 因为它应经发生这个结果是改变不了的没有必要因为那个而影响自己的情绪

英语作文不要为打翻的牛奶哭泣答：，当我读完后，我弄明白了它的含意。原来是有一个班级，在一次考试过后，有许多学生担心自己考试不及格，因此精神都很沮丧，影响了下个科目的复习。班主任知道后，拿了一瓶牛奶放在讲桌上，然后把牛奶打翻在地，大声说道:"不要为打翻的牛奶哭泣。”他还让学生看着流在地上的牛奶，...

英语翻译。速度 1.为打翻的牛奶而哭泣 2.抱怨是毫无用处的 3.你方便...答：1.cry for the spilled milk 2.complaining is useless 3.when you are convenient 4.not very much 5.is unlikely to 6.there must be some problem

牛奶的英语怎么说?答：牛奶的英语是milk。milk 音标：英 [mɪlk] 美 [mɪlk]详细释义：n. 牛奶，乳状物 v. 榨取；套出；挤奶用法：milk的基本意思是“牛奶”,也可指任何动物的“乳”,是不可数名词。milk用作动词的意思是“产奶”“挤奶”,引申表示为“榨取(金钱、情报)”“勒索”“利用…而自肥”等...

大家正在搜

不要为洒掉的牛奶哭泣，翻译

英语翻译。速度 1.为打翻的牛奶而哭泣 2.抱怨是毫无用处的...

请不要喝我的牛奶?英语怎么翻译

英语翻译《磨刀不误砍柴工》（不要为打翻的牛奶伤心）不要乱翻译...

大部分的牛奶坏了怎么用英语翻译快

LiLy什么时候喝的牛奶(英语翻译）

这是你的牛奶,请随便用应怎么翻译？

你今晚的牛奶还是要喝的英语有几种翻译？