• 所有问题

    • 为什么英语音译词中R发音的词翻译成中文中L发音的词，比如Richland——理查德，Rachel——雷切尔。

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2011-04-27
    这是一种约定俗成的翻译方法，我是这样理解的
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-04-27
    根据翻译人员的的不同 翻译的也不一样，这有没有科学依据，音译么。
    就像中国人把th和s翻译成一个音一样
    第2个回答  2011-04-27
    不是的，你读出来还是发R的音，只是音译成那样
    相似回答
    求R开头的英文名答：CATHERINE(希腊)"纯真";Katherine的英文形式(同Katherine),人们对Catherine这个名字有两种看法:一是美丽,优雅,处于上流社会的世故者,拘谨,严肃,举止合宜;一是普通的女人,友善,受欢迎,又有教养。CATHY:为CATHERINE的简写(同KATHY),CATHY被描绘为可爱年轻的金发女子,充满活力,外向,有趣,且和善。但有些人则认为CATHY是...
    大家正在搜
    英语中的R的发音方法R的英文发音R英文怎么发音R的读音英文读音r的发音scott学英语R英语字母发音R的发音怎么读与R发音相同的字母读音字母R这个字母发音