谁能帮我翻译以下内容啊?不胜感激

She's a wonderful person, willing to explain everything since it was my first time,and paid me back the extra money I gave. She has great attitude! She even gave me a bigger shell because she has no more small sizes left (the one I inquire for). This is the best buyer I have ever deal with.

她是一个极好的人,总是乐意解释所有事,因为这是我的第一次,并且会把多余的钱还给我。她的态度很好。她甚至给了我一个更大的贝壳因为我咨询的小规格的已经没有了。这是我曾交易过的最好的采购方
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-05-15
她是一个令人惊奇的人, 乐意的解释每件事物因为它是我的第一的时间,而且把我支付了回来额外的钱 , 我给予。 她有棒的态度! 因为她使较多的小大小被留下,所以她甚至给予了我一个较大的壳瓣。 (那一我询问) 这是最好的买主我已经曾经处理。
第2个回答  2007-05-15
她是个很不错的人,因为这是我的第一次,她愿意解释所有东西,并且把我给的多下来的钱送给我.她有很好的态度!她甚至给了我一个更多的贝壳(因为她没有小的了(我所要求的是小的),这是我遇到的最好的买东西的人.
第3个回答  2007-05-15
她是一个很棒的人,为我这个菜鸟解释很多疑问,而且将我多给的钱退还。
她的态度和蔼,她甚至给我一张大票因为没有零钱,这是我所见过的最好的采购员。
相似回答
大家正在搜