翻译一段英语成中文~在线等~很快采纳^^谢谢（机器翻译免进)

Hello.
This is Shuhei Miyatake from RECRUIT.CO,LTD in JAPAN.
I am working as a product planner.

Can you speak Japanese?

Now I want the friends in Korea.
I want to know your country,especialy the students of Korea.

Recently,I launched "i-ABC project(The Inter-Asia Business Competition)". Do you have the interest of Japan company?

I strongly believe this is a great opportunity for Korean students
to gain global view towards a real global economy.

I'm looking forward to hearing from you.

Respectfully yours,
Shuhei Miyatake(Mr.)

举报该问题

推荐答案 2011-05-07

你好，

我是 Shuhei Miyatake，来自日本的RECRUIT的公司。
我的职位是产品策划。

你能说日语吗?

现在我希望交一些韩国的朋友。
我想了解你们的国家，尤其是想了解你们韩国的学生。

最近，我启动了“i-ABC项目（亚洲商务竞争）”你是否有兴趣加入日本的公司？

我相信对于韩国学生来说，这是一次巨大的机遇。
面对全球经济环境下，去获得一种国际视野。

我期待你的回复。

你的朋友 Shuhei Miyatake 先生。

（自己翻的，希望能帮上你）

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/v7zeXOWjt.html

其他回答

第1个回答 2011-05-07

哈罗,我是一家日本公司的产品计划者.
你会说日语吗?
我想有韩国朋友.
我想了解你们的国家,尤其是韩国学生.
最近,我在开始个i-ABC 项目"泛亚贸易竞争",你对日本公司有兴趣吗?
我非常相信这对韩国学生是个很好的机会,在一个真正的全球经济中得到纵观全球的认识.
期望你很快回复.

尊敬你的
Shuhei Miyatake(Mr.)

第2个回答 2011-05-07

你好，我是来自日本的＊＊＊，我是一个产品设计师，你会说日语吗？我想交一些韩国朋友，我想了解你们的国家，尤其是你们的学生，你对日本的公司感兴趣吗？我深信这是一个非常好的机会对于韩国的学生增加见识于了解全球经济，诚挚的等候你的回答

第3个回答 2011-05-08

相似回答

急求英语短语翻译成中文(机器翻译免答)万分感谢.答：1.所有发现这个男孩活着的希望都破灭了。2.我这一周的日程表都安排满了。3.不要去责怪任何人，只能怪自己，因为是你自己选择的那条路。4.他给了我一个深情的拥抱，然后离开了。5.警察认为凶手杀人的动机是嫉妒。6.消防员对那些居民发出警示，并帮助他们转移到了安全的地方。7.在目前看来，她只能...

急求英语短语翻译成中文(机器翻译免答)万分感谢.答：5. .新的规定清楚地表明全体工作人员不可独自接收现金 6. .我们所有人都不遗余力地为奖金而战，但是我们失败了 7. 一块玻璃扎入她的左手 8. 她收到了她舅妈的一小部分的遗产 9、.他们申请为这所房子投标 10. 这所学校逐渐形成的自主的教学方法 11. .参考书不能从图书馆移除 12. .警...

求助英语短语翻译成中文(机器翻译免答)万分感谢.答：1 There is some confusion about what we should do next.我们下一步应该做什么让我们有点困惑 2. The little boy turned to me for help.这个小男孩向我寻求帮助。3. The scores gap between the two teams has narrowed to just 12 points now.两支球队分数差距缩小到只有已经12分了。

翻译一段英语成汉语,万分感谢~在线等,很快采纳~(机器翻译举报)答：你会说日语吗？现在我想找韩国的朋友。我想了解你们的国家，特别是韩国的学生。最近，我推出一个叫i-ABC 的项目（The Inter-Asia Business Competition公司名称），你对这个日本公司有兴趣吗？我相信这对于韩国学生来说是一个很棒的机会，通过真实的全球化经济开拓全球视野。我期待你的来信。Respectfully ...

请高手帮忙翻译一下(汉译英),非常感谢,机器翻译免进答：Thank you for shopping with us.Regretfully, the model you ordered was sold out. Because of the coming Chinese new year, many of the stores have already shut down their business. We hope you can wait for one week after which is the end of the fastival, and stores will be ...

麻烦各位英语高手帮帮忙,帮我把英语翻译成中文,谢谢啦。机器翻译的请勿...答：课文（阅读版）（安静地有很紧张地）你好，这是kevin，和我正在寻找一个特别的人，我在人生的黄金年龄之时，我五英尺五英寸高，喜爱知识，诚实，有幽默感，是个很有趣并好相处的人。我喜欢最大程度的享受生活和我希望能找到一个风趣的享受电影，泡酒吧，喜欢参加俱乐部，听音乐，运动，健身，外出吃饭...

英语翻译~谢谢!机器翻译的不采纳哦~答：1. 充当, 担任 The general had served as a soldier in the earlier war.在早期的战争中, 这位将军曾当过士兵。We found that birch bark could serve as paper.我们发现桦树皮可以作纸用。(2)act as 英 [ækt æz] 美 [ækt æz]担当…，起…的作用；充；充当...

请英语高手帮忙翻译一段话,谢谢(汉译英)。机器翻译免进答：please close off Oh, thank you! Today's reception come to an end, finally, I wish all of you here in the new year, good health, family well, live well, work well, all is well! ! We all know that 2010 years of China's World Expo, will hold a few days away from t...

翻译一段英语成中文~在线等~很快采纳^^谢谢(机器翻译免进)答：我是 Shuhei Miyatake，来自日本的RECRUIT的公司。我的职位是产品策划。你能说日语吗?现在我希望交一些韩国的朋友。我想了解你们的国家，尤其是想了解你们韩国的学生。最近，我启动了“i-ABC项目（亚洲商务竞争）”你是否有兴趣加入日本的公司？我相信对于韩国学生来说，这是一次巨大的机遇。面对全球经济...

大家正在搜

英语在线翻译成中文中文翻译成英文转换器中英文在线翻译句子有道在线翻译英语百度翻译在线翻译英语翻译器拍照中文的英语你会说中文吗用英语怎么说有道在线翻译