“我爱你，与你无关”这是歌德的一句名言。在张爱玲的《第一炉香》中出现，是葛薇龙对乔琪乔说的。
歌德，出生于美因河畔法兰克福，德国著名思想家、作家、科学家，他是魏玛的古典主义最著名的代表。而作为诗歌、戏剧和散文作品的创作者，他是最伟大的德国作家之一，也是世界文学领域的一个出类拔萃的光辉人物。
他在1773年写了一部戏剧《葛兹·冯·伯利欣根》，从此蜚声德国文坛。1774年发表了《少年维特之烦恼》，更使他名声大噪。1776年开始为魏玛公国服务。1831年完成《浮士德》，翌年在魏玛去世。
扩展资料
《沉香屑 第一炉香》是张爱玲的成名之作。这个故事发生在乱世，女主角葛薇龙家道中落，只带的起一个女佣陈妈。为了完成在香港的学业，她一边向父亲撒谎自己取得全额奖学金，一边不得不向给人做小的、后成为遗孀、堪称交际花名媛的姑妈求助。
葛薇龙的父母并不关心她的奖学金来历是真是假，只要不出钱，那便是第一大幸运。小说的开始，也就是第1次较量。当她第一次踏进姑妈的豪宅，就被这宅子镇住了：“依稀还见的那黄地红边的窗棂，绿玻璃窗里映着海色那巍巍的白房子盖着绿色的琉璃瓦。”
这种富有殖民地色彩的小洋楼，代表着富贵、奢靡、上流社会，当然也带着别人嘴里的飞短流长：女主人不清白的名声。葛薇龙太过年轻，又自以为清醒精明，跟别的女生不一样。
薇龙的悲剧是从遇到乔琪开始，与其说她是为爱情现身，不如说这是她给自己找的一个能在香港留下的借口。
她自恃美貌青春，心高气傲，又贪恋原生家庭不能给予自己的富贵繁华，因而不得不被姑妈摆布，她对乔琪这个不靠谱的男人怀着不切实际的爱情幻想。
更多的是源于她对于物质生活和上流社会的贪婪。她爱乔琪，也甘愿为他弄钱养活他，但实际上，她只是在为自己的堕落找一个挡箭牌。
参考资料来源：
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-05-08
“我爱你，与你无关”，这是歌德的一句名言，听来令人震撼，也令人感到一丝悲凉，有一部外国著名的文学作品大概可以比较传神地反映此话的含义，那作品的大意是说一个男人在41岁生日当天收到一封厚厚的信，这封信来自一个临死的女人，信中倾诉了一生以来对他绵绵不绝的爱情，故事始自18年前，两人初遇，有短暂的结合，而后她经历了少女的痴迷，青春的激情，甚而流落风尘，但未曾改变对男人的爱，而那男人对此一无所知……
原话是德文：Wenn ich dich lieb habe, was geht's dich an?
英文是：It has nothing to do with you that I love you. --------------我爱你，与你无关
张爱玲在第一炉香中亦说过本回答被提问者采纳
原话是德文：Wenn ich dich lieb habe, was geht's dich an?
英文是：It has nothing to do with you that I love you. --------------我爱你，与你无关
张爱玲在第一炉香中亦说过本回答被提问者采纳
第2个回答 2011-05-07
第一炉香--葛薇龙对乔琪乔说的
相似回答