英语专业考研方向如何选择？比较想考翻译学方向，可是听说很难考，英美文学好考点，可是好像又没什么用，

Question

麻烦大家给点意见。。
主要因为我现在只是在一个普通本科，所以希望考研能够考个好的学校。。想考个简单点滴。。

Answer 1

考研的话，语言学相对容易点，英美文学其实并不比翻译学好考多少，大量阅读古今名著不说，理解分析鉴赏能力也要强悍；翻译难就难在你的翻译功力深厚不深厚，如果翻译水平比较高的话并不会感觉太难。
现在还有翻译硕士，只有两年不考二外但考汉语百科，比起学术型的更注重实践，而且比学硕翻译好考一点，但基本是自费。
至于工作，要当翻译当然是翻译方向了，要当老师最好是语言学，进公司商英好一点。不过这也是一般而言，真正工作了还有很多内容要学。

Answer 2

问题补充：还有，哪个方向的比较容易就业？ 翻译学啊，这个专业就业非常英语语言文学和外国语言学及应用语言学是今年来考研的热点，你可以参考！从

Answer 3

实用性的是翻译，可是用于教学的话就是语言学和英美文学了

Answer 4

其实英语只是一个工具而已，看自己以后想做什么了，翻译确实难一点，如果想做老师，文学语言学就可以了。如果进企业，那就得与管理商务类的结合。