第2个回答 2007-05-22
不是专家,和你同样是古文爱好者。
推荐两种路径,你可以挑一个入门,也可以试着双管齐下。
1、读一些大家比较熟悉的先秦古文,例如《论语》、《老子》之类的,当然要带注释的哦!先秦的文章对于整个古代文学有很大的影响,而先秦的散文语言简洁,所用的语法也是其后古文的基础。缺点是因为太简洁而且距今时日久远,有一些词汇连专家的解释也牵强。所以推荐一些人们比较熟知的散文。这些散文的解释基本已经有了定论,可以作为入门书来试读。
2、读一本《三国演义》。三国故事脍炙人口,即便原文看不懂,故事相信你心中已经知道大概了。虽然三国是用文言文写的,但因为距今年代不是很远,而且明代当时已经有白话小说存在,所以其文章还是比较接近于白话的。缺点是篇幅较长,因为太通俗而没有一一对照的译本。如果身边有老师,不懂的时候随时请教会有很快进步。