请教，“报到处”日语通常怎么翻译好？

不是报名处。

举报该问题

第1个回答 2011-05-13

受付日【うけつけ】【uketuke】
（1）〔申し込みなどの〕受理,接受.
愿书の受付は15日まで／受理申请书截至十五日止.
受付时间／受理时间.
（2）〔来访者などの〕接待;［场所］传达室,问讯处,接待处;［人］传达员.
玄関を受付にする／用前门当传达室.
受付へおまわりください／请到问讯处.

第2个回答 2011-05-09

如果是参加会议的话，那么会议报到处的日语就是：

会议受付　かいぎうけつけ本回答被提问者采纳

第3个回答 2011-05-09

受付场（うけつけば）
窓口（まどぐち）
応接室（おうせつしつ）
案内所（あんないじょ）
カウンター

第4个回答 2011-05-09

受付カウンター
受付窓口

相似回答

日语翻译: 签到翻译成日语答：到着手続きをする（とうちゃくてつづき）

日语好的麻烦翻译几句话谢谢答：好子さんの声をきいたら涙が出てきた。応援にかけつけてくれた时もあったし、アメリカ行っても気にかけてメールしてきてくれた。ゆっくり休んで下さい。听到好子的声音眼泪都出来了。她曾经来为我加油，去美国后也来邮件关心我，好好休息吧遅いでしょ！？太晚了点吧！？

求日语翻译、今天回学校报到的时候,因为忘记带学生证差点不能进入学校...答：危うく入れないところだった的【ところだった】是句型：险些，差点。希望对你有帮助

麻烦哪位日语大神帮忙翻译一下呗,万分感谢!!!答：6、到达日本后，将在本校安排欢迎式、新生报到等，请在工作日持护照、在留卡到校。※入境需要准备及注意的 ·护照：申请护照需要时间，请提前向本国相关部门申请。·印章：到日本后，银行开户等需要印章（不能用橡皮章），请事先备好。·西装（正装）：学校举行欢迎式时希望大家着正装。·其他：母国...

求翻译一段话成日语答：一.出头登记の间を生んで、カレッジは厦门の駅にいて、集美自动车は立ってカ所を招待することを生むことがあることを设けて、専用车が送迎する。自分でバスを用いることに乗るように、具体的针路は下记のとおりです：1厦门の駅.同安自动车は立って.集美自动车は立ってカレッジに...

翻译句子: 他一到达,就让他到接待处报到。(upon)答：Upon his arrival, please ask him to report to the reception desk.

~请帮忙翻译几句日语~答：2.私は新入社员の（）と申します 3.どこから出かけますか、どこから入りますか 4.これは如何すればいいでしょうか 5.これは日本语で何と言いますか 6.私が君に手伝っていたしましょう 7.何にか手伝ってあげませんか。8.私が言ったとおりにしましょう。9.次はいつから...

嘻嘻~各位帮我翻译一下啦~这个口语化实在是很不好懂哎。我水平有限,拜...答：Ah right. :( Well good luck with starting back at school. 好的。开学快乐 I have to enroll on the 30th of August at college, 我在八月三十日要去大学报到and then I start on the 5th of September I think. 然后9月5日应该会正式上课 Times are different at college大学的日子还是很...

日语翻译成中文答：翻译：今天（6 / 9），王先生的研究生出愿申请进行了。考试费9，800日元（630日元手续费、合计10，430日元）是我垫付处理不能接受了。明天6 / 10）的教务委员会被报告6 / 23的学堂会议（教委员会议）承认也被预定。入学许可证，6 / 24以后王先生的住址是寄给被发送，所以7月上旬之前送到。这次...

大家正在搜

请教教我用日语怎么说请教别人日语怎么表达处用日语怎么说 6处日语怎么说日语教怎么说日语韩语相似之处日语跟英语相似之处问用日语怎么说相同之处日语

请教:“借鉴意义”日语怎么翻译好？谢谢！

请教这句日语怎么翻译更好，万分感谢！

请教两处日语翻译

请教日语达人：形容处理方式的“一次性”怎么翻译

请教这两句日语怎么翻译比较好

“报到”和“签到”用日语分别怎么说？

请教：有关改行的“半路出家”日语到底怎么翻译好？我很纠结。谢...

请教下面日语如何翻译