翻译．祸兮福之所倚。福兮祸之所伏。孰知其极，其无正邪？正复为奇，善复为妖。人之所迷，其日固久。

Question

如题所述

Answer 1

意思是：幸福啊，灾祸藏伏在它的里面。谁能知道究竟是灾祸还是幸福呢？它们并没有一个确定的标准。正忽然转变为邪，善忽然转变为恶。人们迷惑而不知其理太久了。

出处：先秦·老聃《老子》

原文：

祸兮福所倚；福兮祸所伏。孰知其极？其无正邪？正复为奇，善复为妖。人之迷，其日固久。是以圣人方而不割，廉而不刿，直而不肆，光而不耀。

译文：政治宽厚包容，百姓就会淳朴忠诚；政治严厉苛刻，百姓就会狡黠、抱怨。灾祸啊，幸福依傍在它的里面；幸福啊，灾祸藏伏在它的里面。谁能知道究竟是灾祸还是幸福呢？它们并没有一个确定的标准。正忽然转变为邪，善忽然转变为恶。人们迷惑而不知其理太久了。所以有道的圣人方正而不生硬，锐利而不伤人，直率而不放肆，光亮而不耀眼刺人。

扩展资料：

重点词汇：祸兮福所倚，福兮祸所伏，

［成语解释］倚：倚靠；伏：隐藏。祸中有福，福中有祸。比喻坏事可以引出好的结果，好事也可以引出坏的结果。

［典故出处］毛泽东《关于正确处理人民内部矛盾的问题》：“在一定的条件下，坏的东西可以引出好的结果，好的东西也可以引出坏的结果……‘祸兮福所倚，福兮祸所伏’。”

［近义词］祸福相生

［常用程度］生僻

［感情色彩］褒义词

［语法用法］作宾语、分句；指祸福相生

［成语结构］复句式

［产生年代］古代

Answer 2

福祸相依并存由来已久。你怎么能简单的判断出事情是好是坏呢。光明正大也可以另辟蹊径，好心好意也可能办出坏事。世上的人们对此已经迷惑很久了。本回答被提问者采纳

Answer 3

祸兮福之所倚。福兮祸之所伏。
祸患啊，福所依靠的。穷苦家的孩子因为苦的祸患才受到了早当家的福，变得更加坚强。
福禄啊，是祸患的埋伏。富人家的孩子因为娇身冠养变得遇到困然就退缩，没有什么作为。
所以常言道，富，富不过三代。穷，穷不过三代。这万物周而复始，道的作用。

孰知其极，其无正邪？
谁能知道他的极限呢，

小弟才疏学浅后半看不懂。

正复为奇。正常的事情在周而复始的作用下变得奇怪了。
善复为妖。善意的举动在周而复始的作用下反而变得妖惑人心了。

人之所迷，其日固久。

人的迷惑，他迷惑的日子根深蒂固很久了。

Answer 4

Affictions are lean on. Happiness misfortune underlines. The extreme, it has no ShuZhi distinguish right? Is complex, that good after for demon. One has, its daily solid fans for long.追问

白话解释 祸兮福之所倚。福兮祸之所伏。孰知其极，其无正邪？正复为奇，善复为妖。人之所迷，其日固久。