这句话的意思是：一件事情或东西，人们在获得它们的好处时，同时也会受到弊端的一定影响。做任何事情都需要代价。字面上的意思是：想要戴王冠，就必须承受王冠的重量，想要握住玫瑰，就必须承受玫瑰的刺带来的伤害。下面我将把这句话分为两部分来解释，这样能让我们对这句话有更深入的理解。
什么叫“欲戴皇冠，必承其重”呢？王冠大都很华丽，由纯金或者纯银打造，并镶嵌各种珠宝。因此王冠的重量不会太轻，英国的圣爱德华王冠更是重达2.2千克。王冠的重，除了物理属性的重以外，还有抽象意义上的重。与此同时王冠还是权力的象征，权力越大，责任也就越大。当你戴上王冠的那一刻起，重大的责任也同时加在了你的身上。
什么叫“欲握玫瑰，必承其伤”呢？玫瑰是带刺的，茎上有直立或弯曲、淡黄色的皮刺。如果玫瑰没有经过处理，稍有不慎，就会刺破手。这里说的玫瑰，就是指没有经过处理的 带刺玫瑰。想要将玫瑰的美紧握在手里，那么手被刺破就是难免的了。
“欲戴王冠，必承其重，欲握玫瑰，必承其伤”同时也说明了事物具有两面性，有舍才能有得。只有承担责任和王冠的重量，才能佩戴象征权力的华美王冠；只有被玫瑰的刺扎伤，才能够手握这份美丽。
出处：
“欲戴其冠必承其重”这句话出自西方。
谚语：“Heavy is the head who wears the crown."
在莎士比亚的《亨利四世》也有提及：“Uneasy lies the head that wears a crown.”
我们中国也有与之意思相近的古文和俗语。
古文：是贵其冠履，而忘其头足也。——《淮南子·泰族训》
俗语：欲谋其利，必受其害。
这两句话更深的意思是：要想拥有更美好的东西，就必须能接受各种苦难，不畏惧任何艰险。本回答被提问者和网友采纳
表层意思是：要想戴王冠，就必须能承受它的重量。（王冠本身很重）；要想拿一束玫瑰，就要能忍受它的刺带来的伤。
深层意思是：要想拥有更美好的东西，就必须能接受各种苦难，不畏惧任何艰险。
这句话的处出处。
“欲戴王冠，必承其重”这句话是外国谚语，
原话是:The one trying to wear the crown must withstand/bear the weight。
本回答被网友采纳现在多指一个人要谨慎选择自己的前进方向，对自己的选择负责。
供参考。