外国人在高兴的时候是说verygood还是verywell

Question

如题所述

Answer 1

Very well, 在口语中是很好的意思， 虽然very good 也是，但是两者之间有一点不同， well 是副词，good 是形容词。
当老师表扬你回答很好的时候，完整的形式可以是两种：
You've done very well!
or ,
It's a very good answer!
口语中，一般不会说的那么完整，所以 very well和very good 都是可以的，只是表述的完整形式不太一样，在这种情景中，语意没有太大的区别。

随着美国英语的影响，诚然 good 在很多情况下已经逐渐开始代替well， 譬如 人们打招呼说，hey how are you doing? （你怎么样？） 很多人都会回答 I'm doing good, thanks! 如果按照中国英语的教育，语法是错误的，可是现在越来越多听到外国人这么用

Answer 2

这还真是一个不错的问题！
如果用在句子中，very good 还是 very well 不难区别使用，good 是形容词，well 是副词，它们各司其职。但是用在口头表示赞许而单独使用时，还真不是一下能解释得清楚的。实际上，两种表达方式有可能因不同的人而选择不同的表达，并无一定之规。但是有一点可以区别一下：当人们对某件事、某个人或某件物品赞许时，通常会说 very good；而对做一个决定、一个计划等行为表达赞成时，通常会用 very well。

未进行深入考证，仅做参考。本回答被网友采纳