翻译:史密斯先生极力主张/强烈要求那个被提及的男孩应该立刻动手术。
解释:此题考查后置定语和虚拟语气。
1. urge表示“极力主张/强烈要求”引导宾语从句时,宾语从句必须使用虚拟语气,即从句的谓语动词由“(should) + 动词原形”构成。
此题中:Mr Smith urged (that) the boy (should) be opereated on.
固定短语opreate on sb,意思是“给某人动手术”,变成被动即be operated on,由此就可以排除ACD。
2. 而refered to为过去分词做后置定语,修饰宾语从句的主语the boy.
the boy referred to意思是“被谈及/提及的那个男孩”,因为the boy和refer to“谈及/谈到/提及”之间为被动关系,所以用过去分词referred to做后置定语,且介词to不能省略。
3. 综上所述,正确答案为B。
Mr Smith urged (that) the boy (referred to) (should) be operated on at once.
其中,that引导该宾语从句,可以省略;
referred to为后置定语,修饰从句主语the boy;
从句谓语should be operated on中的should可以省略。
参考资料:英语牛人团