假如一个中学叫红星中学

假如一个中学叫红星中学那它英译名是Hongxing Middle School还是Red Star Middle School,还有这个字母大小写我也分不清。。

两种都可以!之前的小学英语练习有出现过!用的是第二种,一般名字的话首字母要大写!第一种也行!都听得懂,只是翻译学校的名字没什么特定的意义,所以用第一种直接用汉语翻译过去也可以的!追问

那个Star的S要大写吗

追答

要的

追问

但是汉译xing的X就不要?

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-03-12
第一种即可,现在都中国化了,不必都译出来,大小写正确追问

那个Star的S要大写吗

相似回答