原话是：我愿化身为青石桥，受五百年风吹，五百年日晒，五百年雨淋，只求那少女从桥上走过。这个桥段源自佛教四大经典故事之一《千年等待》。在《剑雨》中被引用。
《剑雨》剧情简介：
江湖相传，天竺高僧罗摩祖师的遗体中藏着武功秘笈，只要得到遗体，参透其中奥秘，即可练就绝世神功，称霸武林。
令人闻风丧胆的暗杀组织“黑石”一直在追踪罗摩遗体。组织内有位一等一的高手，绰号"细雨"，因剑伤细密如雨而得名。在一次暗杀忠良后，经武功卓绝的修行和尚以命点化，放下屠刀，退隐江湖。然而，一入江湖便身不由己。“黑石”发出追缉令，重金悬赏她的人头。
城北卖布的民女曾静（杨紫琼饰），在媒人的撮合下，与在京城中担任驿站马夫的江阿生（郑雨盛饰）结为夫妻，生活平凡却也幸福。谁想飞来横祸，令江阿生命悬一线。原来曾静并非凡人。
“黑石”组织头领转轮王（王学圻饰）允诺曾静，只要她为“黑石”取回罗摩遗体，便放了她和江。而就在这时，曾静发现自己的丈夫，老实人江阿生，似乎也隐瞒着一个大秘密。两人陷入了前世今生的纠缠。
扩展资料：
主要角色：
1、曾静
京城城北卖布的民女，实际上是暗杀组织“黑石”内一等一的高手“细雨”。侠骨柔情，一手可杀人的好剑因为笃信了爱情就立刻放弃，她相信再错误的人生也可以如“辟水剑”般随时转弯重来。
2、细雨
暗杀组织“黑石”内一等一的高手，绰号“细雨”，因剑伤细密如雨而得名。为人严肃而略显阴沉，令人难以接近，但有极深的智慧。在得到罗摩遗体后绝走江湖，致令转轮王发出江湖追杀令，引出一阵血雨腥风。
3、陆竹
自小是位神童，六岁时即能听讲金刚经，十岁时投住少林，带发修佛习武，一住二十七年，被推许为“四十年来佛法武功第一”。
在规劝细雨放弃罗摩遗体的三个月缠斗中，原本心如止水的陆竹，渐渐发现自己对“细雨”产生一种特殊的感情，最后他舍生点化“细雨”，希望她能就此放下手中剑，离开这杀人之道。
佛陀弟子阿难出家前在道上见一少女
从此爱慕难舍
佛祖问他 你有多喜欢那少女
阿难回答 我愿化身石桥
受五百年风吹 五百年日晒 五百年雨打
但求此少女从桥上走过
那他对你很好啊
好好过下去吧
老和尚想告诉她，想做什么就做什么，要活在当下，不要胡思乱想，因为在你想的时候现在已经变成过去，将来已经变成现在。
《剑雨》简介：
古装武侠片《剑雨》由吴宇森监制，并与苏照彬联合指导。杨紫琼、郑雨盛、王学圻、大S、余文乐等十二位明星联袂出演。
影片武侠和爱情元素兼顾，[1] 故事讲述了一位武功高强的女杀手金盆洗手，易容后过起了平民百姓的生活，她在小镇上结识了纯朴乐观的送信男子并结为夫妻；但是由于她拥有江湖上人人都想拥有的罗摩遗体，随即引来了杀手组织头领转轮王等人的轮番袭击，一场腥风血雨的杀戮就此展开。