这2句话怎么翻译成法语。你是我的男人！你是我的女人！

Question

拜托了，也可以是你是最爱的女人或男人。谢谢拉

Answer 1

你是我最爱的女人Tu es ma femme préférée；你是我最爱的男人Tu es ma préférée des hommes；你是我最爱的人Tu es ma préférée；我的亲爱的爱人Mes chers
以上仅作参考，希望能够为你提供帮助追问

那我的女人、我的男人怎么说？

追答

你将是我的女人Que tu seras mi mujer
你是我的男人Tu es mon homme mon heros mon bel Achille

Answer 2

Tu es mon homme. （男人）
Tu es ma femme.（女人）
Tu es mon amour~（你是我的爱人）本回答被提问者采纳

Answer 3

如果想讲的非常口语，现在的法国年轻人一般会说
t'es mon mec
你是我男人
t'es是tu es的口语缩合形式 mec 是homme的口语形式
t'es ma meuf
meuf是femme的倒置形式，只有口语中才会用，书写不能这样写

Answer 4

下载个翻译器啦这样这种简单的句子就不用提问了