mistake... as..的区别是什么啊？

Question

如题所述

Answer 1

mistake ...as...和mistake... for...的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1.mistake ...as...意思：象...一样的错误

2.mistake... for...意思：错把...当作...

二、用法不同

1.mistake ...as...用法：基本意思是“错误，过失”，词义笼统，使用广泛，可指没有做对或做得不好的事物，也可指错误的想法或见解，还可指“误解”或“误会”。mistake多由认识或判断上的错误或粗心、遗忘所致。常用于语法、词汇、拼写、计算、行为、决策等。

2.mistake... for...用法：后可接介词短语、动词不定式、现在分词作定语。基本意思是把某人〔事物〕给“弄错”了，也可作“认不出”解，引申可表示“误解”“歪曲”了某人的意思或意图。

三、侧重点不同

1.mistake ...as...侧重点：侧重于客观的被动的犯错。

2.mistake... for...侧重点：侧重于主观的错把...的犯错。