故宫的英语表达是Forbidden City。
解释：
一、故宫的基本信息
故宫，位于中国北京市中心，是中国明清两代的皇家宫殿，也是现今的博物院。由于其特殊的地位和重要性，故宫在全球范围内都有着极高的知名度。
二、英语翻译过程
在将故宫这一中文名称翻译成英文时，"Forbidden City"这一表达准确地传达了其含义。"Forbidden"一词在这里不仅表示“禁止”，还隐含了皇家特有的尊贵与神圣，而"City"则直接对应了“城市”或“宫城”的概念，两者结合，既体现了故宫的庄严，又方便了国际交流。
三、国际认知度
随着中国的国际影响力不断提升，故宫作为中国的文化代表，其英文名"Forbidden City"已被广大国际友人接受和认知。无论是在国际旅游场合还是学术研究中，"Forbidden City"已成为故宫的通用英文名称。
四、总结
"Forbidden City"这一英文表达不仅准确地传达了故宫的中文含义，而且在国际范围内有着广泛的认知度。作为世界文化遗产，故宫的英文名也随着中国文化的推广而逐渐被更多的人所熟知。
以上就是对“故宫英语怎么说？”这一问题的详细解释。