“我知道了”英文怎么说?

“我知道”英文翻译是I know,
但是中文里“我知道”是肯定的用词,意为我之前就知道;
而“我知道了”带有回答意思的词,意为我现在知道了。
两个词不是一个意思,请高人指点,谢谢!

1. I see. And what time?(我知道了。还有,几点见?)
2.I know! Let's defrost the fridge first.(我知道了!我们先给冰箱脱霜吧)
3.I see sir. I'll call them immediately.(我知道了,先生。我马上打电话给他们)
4.I see. number1105. We'll look into it and get back to you right away, Sir.(我知道了——1105号。我们调查之后马上给你答复)
5.Ok, Mrs. Burns. We'll send you catalogue right away.(我知道了,Burns女士,我们会马上把目录寄给您)
6.I know: I leave my wallet under the pillow.(我知道了:我把我的皮夹子放在枕头底下了)
7.I see. you're a stranger here. Walk two blocks ahead, then turn left. You can't miss it.(我知道了。你没来过这儿。向前走两个街区,然后向左拐。你不会错的)
8.Now I see what the trouble is. As for the civil servants that's not so serious, and as for the liaison, well we shall see what we shall see.
(现在我知道麻烦是什么了。至于那些公务员,问题并非这么严重;至于联络的问题,嗯,到时就知道了)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-04-17
I've got it 我明白了
I see.本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-04-17
一般这样的回答可以说

I got it.

I've got it.

有时也可以说 I hear you. 就是说, 你说的我听到了。
第3个回答  2009-04-17
I once knew 我已经知道.
I already know
第4个回答  2009-04-17
I see.
I've got it.
相似回答